| The crimes, extensively covered by news media in the locality, aroused great excitement and indignation throughout Vanderburgh County, where Evansville is located, and adjoining Gibson County, a rural county of approximately 30,000 inhabitants. | Преступления, широко освещаемые по СМИ в Вандербург Каунти, вызвали большие возмущения во всем округе, где находится Эвансвилл и прилегающий округ Гибсон, в котором располагаются сельские графства примерно с 30000 жителями. |
| Derby County F.C. was formed in 1884 as an offshoot of Derbyshire County Cricket Club in an attempt to give players and supporters a winter interest as well as secure the cricket club extra revenue. | Футбольный клуб Дерби Каунти был создан в 1884 году как ответвление Дербиширского крикетного клуба в попытке обеспечить игрокам и болельщикам интерес во время зимнего периода, а также обеспечить крикетному клубу дополнительный доход. |
| Public primary and secondary education is operated by Putnam County Public Schools, officially known as the Putnam County School District (PCSD). | Начальное и среднее образование осуществляется Государственными школами округа Путнэм, официально известного как Школьный округ Путнам Каунти (PCSD). |
| The official name of the club was The Newport & Monmouth County Association Football Club, although the shorter Newport County was soon adopted. | Официально клуб назывался «АФК Ньюпорт и Монмут Каунти», хотя вскоре было принято более короткое название. |
| The highest point in Rockingham County is Nottingham Mountain, at 1,340 feet (410 m), in the town of Deerfield. | Наивысшая точка в Рокингхэм - гора Ноттингем Каунти (410 м) в городе Дирфилд. |
| 91% of you will spend your entire lives living in Allen County, Ohio. | 91% из вас потратит всю свою жизнь в Аллен Каунти, штат Огайо. |
| He performed well enough to come to the attention of Derby County's manager who purchased Davies' contract for £12,000 in September 1971. | Он выступал достаточно хорошо, чтобы привлечь внимание тренера «Дерби Каунти», который выкупил контракт Дэвиса за £ 12000 в сентябре 1971 года. |
| Silnowo we come to the village situated on Lake County Szczecinek Pile. | Silnowo прийти на село, расположенное на озере Каунти Szczecinek Пайл. |
| He spent the 1971-1972 season with the Derby County reserves in the Central League where he won the league championship. | Он провёл сезон 1971/72 с резервами «Дерби Каунти» в Центральной лиге, где выиграл турнир. |
| In August 2012, Edinburgh was selected as Conference Manager of the Month after Newport County won all five of their opening matches of the 2012-13 season. | В августе 2012 года Эдинбург был выбран тренером месяца в Конференции после того, как «Ньюпорт Каунти» выиграл все пять стартовых поединков сезона 2012/13. |
| He worked his way up through the reserve team before making his debut as a substitute against Derby County in March 2001. | Сначала он играл в резервном составе, прежде чем дебютировал, выйдя на замену в игре против «Дерби Каунти» в марте 2001 года. |
| He won two Football League titles with Derby County during the 1970s, and won the PFA Players' Player of the Year award in 1975. | Он выиграл два титула чемпиона футбольной лиги с «Дерби Каунти» в 1970-х и стал игроком года по версии футболистов ПФА в 1975 году. |
| In 1989, with West Ham fighting a relegation battle, Stewart suffered a serious injury in the first half of a game in January against Derby County. | В 1989 году «Вест Хэм» борется за выживание, а Стюарт получает серьезную травму в первом тайме игры в январе против Дерби Каунти. |
| On 30 January 2012, Carroll joined Championship side Derby County on loan until the end of the 2011-12 season. | 30 января 2012 года, Кэрролл был отдан в аренду «Дерби Каунти» до конца сезона 2011-12. |
| Midway through the 1976-77 season, Daly was sold to Derby County for a fee of £175,000. | Однако в середине сезона 1976/77 ирландец был продан в «Дерби Каунти» за £175000. |
| He was also manager of Newport County from 2002 until 2004 and led them to the 2003 FAW Premier Cup final. | С 2002 по 2004 возглавлял «Ньюпорт Каунти», с которым в 2003 году дошёл до финала Кубка ФА. |
| While at college, Birnbaum also appeared for USL PDL club Orange County Blue Star in 2010 and 2011. | Во время учёбы в 2010 и 2011 годах Бирнбаум также играл в клубе «Ориндж Каунти Блю Стар» из PDL-лиги. |
| Bloomer also played baseball for Derby County Baseball Club and helped them become British champions three times in the 1890s. | Помимо футбола, Блумер играл в бейсбол за «Дерби Каунти», с которыми трижды стал чемпионом Великобритании в 1890-х. |
| In Mariposa County, California Stockton Creek is named after him due to a mine he owned in the California Gold Rush. | В Марипоса Каунти, Калифорния, Стоктон ручей назван в честь него из-за мой он принадлежит в Калифорнии Золотая лихорадка. |
| On 23 July 2008 Eromoigbe was on trial at Derby County, however Paul Jewell decided not to offer him a contract. | 23 июля 2008 года Эромоигбе был на просмотре в «Дерби Каунти», однако Пол Джуэлл решил не предлагать ему контракт. |
| West County Hotel, Ennis, Co. Clare, Ireland | Гостиница "Уэст Каунти", Эннис, графство Клэр, Ирландия |
| There on his right, the man who takes over from Don Revie Brian Clough, who has one championship to his credit with Derby County. | И справа от него идет человек, принявший команду от Дона Реви Брайан Клаф, который уже имеет на своем счету одно чемпионство с Дерби Каунти. |
| That is why everyone all over Boone County and all round here they loved D Ray. | Поэтому все в Бун Каунти, да и вообще по всей округе... любили Ди Рэя. |
| After land-based testing, trials including test missile firings were carried out on board the USS King County (LST-857), which had been modified with the replica of a submarine missile hangar and launching system. | После наземного тестирования испытания продолжились на борту десантного корабля LST-857 «Кинг Каунти», на котором смонтировали пусковую установку, разработанную для подводных лодок. |
| How would you, my little country songbird, like to be on Travis County Limits? | Как... моя маленькая побывать на Трэвис Каунти Лимитс? |