Примеры в контексте "Countryside - Сельской местности"

Перевод

Примеры

Примеры: Countryside — Сельской местности

• Some anti-government armed groups - notably in northern Aleppo and in Idlib countryside - also shelled indiscriminately.

  Некоторые антиправительственные вооруженные группы, в частности в северной части Алеппо и в сельской местности в окрестностях Идлиба, также применяли неизбирательные обстрелы.

• Cities grow bigger and people long for the countryside.

  Города становятся больше и люди, хотят отдохнуть в сельской местности.

• The cities are more prosperous than the countryside.

  Уровень жизни в городах выше, чем в сельской местности.

• Armed men fanned out around Rastan, Qusayr, Husn and the surrounding countryside and gained complete control of those areas.

  Вооруженные люди был развернуты вокруг Рустуна, Кусайра, Хусна и в прилежащей сельской местности и полностью контролировали эти районы.

• The sites attacked are located in Damascus and the surrounding countryside.

  Подвергнувшиеся нападению объекты находятся либо в Дамаске, либо в прилегающей сельской местности.

• Exposition: the countryside is cow country.

  Развитие темы: В сельской местности живут коровы.

• They'll be all over the countryside.

  Они будут по всей сельской местности.

• From the countryside, the genuine article.

  Из сельской местности, отличный товар.

• I'm just doing a lecture on the countryside.

  Я просто провожу лекцию в сельской местности.

• Modernization "began when a nation's rural population started moving from the countryside to cities" (Shah 3).

  Модернизация «началась, когда национальное сельское население начало двигаться из сельской местности в города» (Shah 3).

• This in turn increases the exodus of people from the countryside to the cities, which already face urbanization issues.

  Это в свою очередь увеличивает отток людей из сельской местности в города, которые уже столкнулись с проблемами урбанизации.

• Bed and Breakfast 'Baron' is located in the Municipality Vlagtwedde, in the beautiful countryside Westerwolde.

  Кровать и завтрак "Барон" находится в муниципалитете Vlagtwedde, в живописной сельской местности Westerwolde.

• I met people coming in from the countryside.

  Я встречал людей, приходящих из сельской местности.

• England was still a predominantly rural and agrarian society; close to 90 percent of the population lived on the countryside.

  Англия на тот момент была преимущественно аграрным обществом; более 90 % населения проживало в сельской местности.

• On 16 December, government forces captured the strategic Al-Nuba Mountains (Jabal Al-Nuba) in the northern countryside of Latakia.

  16 декабря правительственные войска освободили стратегические горы Аль-Нуба (Джебель Аль-нубы) в северной сельской местности Латакии.

• The location of Chamkoria Chalets has 360 degree views of the surrounding countryside and mountains.

  Расположение "Чамкория" Шале имеет 360 градусов обзор окружающий сельской местности и гор.

• The Shining Path's attacks were not limited to the countryside.

  Нападения Сияющего пути не ограничены пределами сельской местности.

• After ravaging the surrounding countryside Philopoemen returned home.

  После разорения окружающей сельской местности Филопемен возвратился домой.

• As well as palaces in Turin itself, country houses and hunting lodges were built in the surrounding countryside.

  Кроме дворцов в самом Турине, в окружающей сельской местности были построены загородные дома и охотничьи приюты.

• A group of cinematics spend a holiday in the French countryside.

  Группа французских кинематографистов проводит отпуск в сельской местности.

• Principal photography began on April 12, 2011, in the British countryside.

  Съёмки начались 12 апреля 2011 года в британской сельской местности.

• Christians even expanded into the countryside, where they had never been numerous before.

  Христиане также начали распространяться и в сельской местности, где их до этого не было.

• This one covers over 11 hectares of the English countryside.

  Эта занимает 11 гектаров в английской сельской местности.

• You may as well just get rid of the countryside.

  С таким же успехом вы можете теперь избавиться от сельской местности.

• On 15 October, government forces launched a large-scale offensive in the northern Latakia countryside.

  15 октября Сирийская Арабская Армия начала масштабное наступление на севере Латакии в сельской местности.

Другие варианты перевода слова countryside

• Деревня
• Сельскую местность
• Село
• Сельских районов
• Сельские районы
• Окрестности
• Сельская местность
• Провинции
• Природа
• Сельской местностью
• Пригороде
• Округе