Примеры в контексте "Countryside - Сельской местностью"

Перевод

Примеры

Примеры: Countryside — Сельской местностью

• It's currently over unpopulated Virginia countryside.

  В настоящее время он над безлюдной сельской местностью в Вирджинии.

• Come and experience the peaceful, picturesque Belgian countryside and stay at the cosy, 3-star Vivaldi Hotel.

  Приезжайте полюбоваться мирной, живописной бельгийской сельской местностью и остановитесь в З-звёздочном отеле Vivaldi.

• The biggest disparity is between the capital city and the countryside.

  Максимальные различия отмечаются между столицей и сельской местностью.

• There are reciprocal linkages between the city and the countryside.

  Существует взаимная связь между городом и сельской местностью.

• A far greater difference between the countryside and cities exists in terms of the level of consumption.

  Значительно более глубокая дифференциация между сельской местностью и городами наблюдается по уровню потребления.

• The complex has been designed in the style of a mountain village so that it blends easily with the surrounding countryside.

  Комплекс был разработан в стиле горной деревни с тем, что он легко сочетался с окружающей сельской местностью.

• The transitional area between urban areas and the countryside.

  Переходная зона между городским районом и сельской местностью.

• This is caused by its low taxes, its central location between Zürich and Milan, and its beautiful countryside.

  Это обусловлено его низкими налогами, центральным расположением между Цюрихом и Миланом, и его красивой сельской местностью.

• The name Champagne comes from the Latin campania and referred to the similarities between the rolling hills of the province and the Italian countryside of Campania located south of Rome.

  Название Шампань возникло от латинского слова campania с целью обозначить сходство холмистого ландшафта провинции с сельской местностью итальянской Кампании, расположенной к югу от Рима.

• It was in the no-man's land between the countryside and the city

  Этот дом был расположен между сельской местностью и городом

• It was in the no-man's land between the countryside and the city next to a road my Dad used to call "The Border".

  Этот дом был расположен между сельской местностью и городом На дороге, которую мой отец называл "Граница"

• The Government has decreed that uniforms must be worn throughout the education system with a view to eliminating the gap between rich and poor and the difference between the towns and the countryside.

  Чтобы устранить различия между богатыми и бедными, городами и сельской местностью, правительство ввело правило о ношении форменной школьной одежды на всех ступенях обучения.

• Visit the Cotswolds near Oxford for its beautiful countryside, farms, fields and pretty villages.

  Поезжайте взглянуть на Котсуолдские холмы неподалеку от Оксфорда - вы будете очарованы этой прекрасной сельской местностью, фермами, полями и милыми деревушками.

Другие варианты перевода слова countryside

• Сельской местности
• Деревня
• Сельскую местность
• Село
• Сельских районов
• Сельские районы
• Окрестности
• Сельская местность
• Провинции
• Природа
• Пригороде
• Округе