Примеры в контексте "Counting - Считал"

Перевод

Примеры

Примеры: Counting — Считал

• He wasn't a guy in a suit who was counting money and just trying to rip off as many musicians as he could.

  Он не был парнем в костюме, который только считал деньги и пытался ободрать столько музыкантов, сколько мог.

• That's why I've been counting the nights you've been drinking.

  Вот почему я считал, сколько раз ты выпивал за неделю.

• He was arrested a few times for identity theft, and kicked out of five casinos for counting cards.

  Его арестовывали несколько раз за кражи персональных данных и выгоняли из 5 казино за то, что считал карты.

• Anyone counting days 1 to 90, who would like to share a day count?

  Кто-нибудь считал дни от 1 до 90? Кто-нибудь хочет поделиться?

• Counting sheep, thinking sleepy thoughts.

  Считал овец, думал сонные мысли.

• I've been counting along.

  Я все это время считал.

• Can't be, you're counting wrong.

  Ты слишком быстро считал.

• I was counting the minutes!

  Я уже считал минуты!

• I've been here, counting.

  Я был здесь, считал.

• He looked to be counting.

  Похоже, он считал.

• Have you been counting my drinks?

  Ты считал мои напитки?

• I don't know if you heard me counting.

  Слышали, как я считал?

• Well, I've been counting, too.

  Ладно, я тоже считал.

• Not that you're counting.

  Можно подумать, ты считал.

• You're usually counting the seconds, got the whole thing Planned out, dotting "t's, crossing"I's.

  Ты постоянно считал секунды, прорабатывал весь план от начала до конца.

• I spent 5 years in Equatorial Guyana, eating fried spiders and counting hippos for UNESCO.

  Я пять лет служил в экваториальной Гвинее. Ел одних червяков и считал бегемотов для Юнеско.

• They used me to carry that, and I was doing counting, what comes from where, and where, and where.

  Я помогал им перетаскивать... и я считал, что и откуда приходит.

• That guy Yazrick - wasn't he the guy who got bounced from Vegas for counting cards?

  Это не тот Язрик, который был выперт из Вегаса за то что считал карты?

• You know, Ursula, when I was young, I used to think being a king was about battling every morning and counting the gold and loot in the afternoon and swiving beautiful women every evening.

  Знаешь, Урсула, тогда я был молод и считал, что быть королем это значит каждое утро с кем-нибудь сражаться, а днем подсчитывать деньги и трофеи... и распутничать с прекрасными женщинами каждый вечер.

• Counting the hairs on your arms?

  Считал волоски на руке?

• I'VE BEEN COUNTING THE DAYS ALL SUMMER.

  Я считал дни всё лето.

• Counting himself lucky, he recalled a near miss involving 88mm flak from the Germans "that went up close to the nose of my plane..."

  Остин считал себя счастливчиком и отмечал, что был чуть не сбит 88-миллиметровой немецкой зенитной артиллерией, пули которой «прошли близко от носа моего самолета».

• and counting hippos for UNESCO.

  Ел одних червяков и считал бегемотов для Юнеско.

• Kept on counting till morning

  Так считал он до зари.

• If there was a discrepancy in the counting, the person would be subjected to severe beating and kicking.

  Если кто-то считал неправильно, его жестоко били, в том числе ногами.

Другие варианты перевода слова counting

• Рассчитываю
• Учет
• Рассчитывает
• Считая
• Подсчет
• Считать
• Рассчитывают
• Рассчитываем
• Подсчета голосов
• Считает
• Рассчитывал
• Считаешь