Примеры в контексте "Countess - Графиня"

Перевод

Примеры

Примеры: Countess — Графиня

• Thanks to her favor Countess Catherine Petrovna took a prominent position at the court.

  Благодаря её благосклонности графиня Екатерина Петровна заняла видное положение при дворе.

• Critics said the Countess should sell the gems and give the proceeds to political protesters in Bahrain.

  Критики выразили мнение, что графиня должна продать эти драгоценности и на вырученные деньги оказать поддержку протестующим в Бахрейне.

• Countess, since you introduced me to the Frenchman, my life has changed.

  Графиня, с тех пор как вы представили меня этому французу, моя жизнь изменилась.

• The Countess is still running after him.

  Графиня все еще бегает за ним.

• Countess Cherè, we will dedicate a monument to your memory.

  Графиня Кере, мы воздвигнем памятник в честь тебя.

• In proc. the Countess leaves the ball (articles and memoirs).

  Графиня покидает бал (статьи и воспоминания).

• The Countess frequently appeared in men's clothing and even in military uniform.

  Графиня часто появлялась в мужском костюме и даже - в военной форме.

• When the Countess married a French officer, her Hungarian in-laws insisted that the children be returned to Hungary for their schooling.

  После того, как графиня вышла замуж за французского офицера, венгерские родственники настояли, чтобы дети вернулись для обучения в Венгрию.

• A few months later the Countess Golovin with his family followed her.

  Через несколько месяцев графиня Головина вместе с семьей последовала за ней.

• The Countess, in her bedroom...

  Графиня, у себя в комнате...

• Your inheritance seems rather unusual to me, Countess.

  Ваше наследование довольно необычно, Графиня.

• Caterina, Countess of Conversano, Signora di Casamassima e Turi.

  Екатерина, графиня ди Конверсано, сеньора ди Казамассима и Тури.

• Countess Lydia tells me you haven't been to one of her evenings since you returned.

  Графиня Лидия сказала мне, что после возвращения ты не была на одном из ее вечеров.

• Now, it is your turn to play us something, Countess.

  Теперь ваша очередь сыграть нам что-нибудь, графиня.

• After this, Letitia was known as Countess Dowager of Granard.

  Гарриет после этого была известна как графиня Гренвиль.

• The Countess is the secret lover of both Trotskyist leader Alexei Kardakov and right-wing industrialist Alfred Nyssen.

  Графиня является тайной любовницей лидера троцкистов Алексея Кардакова и фабриканта Альфреда Ниссена, сторонника правых взглядов.

• Her parents were Robert de Brus, 6th Lord of Annandale and Marjorie, Countess of Carrick.

  Её родителями были Роберт де Брус, 6-й лорд Аннандейла и Марджори, графиня Каррика.

• I have the pleasure of her acquaintance, if the Countess remembers me.

  Я имею удовольствие быть знакомым, ежели граФиня помнит меня.

• I would like to speak to you, Countess.

  Мне нужно переговорить с вами, граФиня.

• Countess, Alexei Alexandrovich wanted to inform me of his decision about divorcing my sister.

  Графиня, Алексей Александрович хотел сообщить свое решение по вопросу о разводе с моей сестрой.

• Only emotion that I have my duty, Countess.

  О, я выполняю свой долг, графиня.

• The Countess Pembroke, Mary Sidney, she was one of Shakespeare's patrons.

  Графиня Пемброк, Мери Сидни, она была одной из покровителей Шекспира.

• The Countess of Lyndon Viscountess Bullingdon of England Baroness Castle Lyndon of Ireland.

  Графиня Линдон английская виконтесса Буллингдон баронесса замка Линдон в Ирландии.

• The Countess received bad news from milan.

  Графиня получила плохие новости из Милана.

• The Countess thinks I'm back with her.

  Графиня думает, что я снова с ней.

Другие варианты перевода слова countess

• Countess