Примеры в контексте "Countess - Графиня"

Перевод

Примеры

Примеры: Countess — Графиня

• And then, of course, there is the countess.

  А кроме того, существует графиня.

• With all love and respect the countess is too interested in making a profit from your work.

  При всей любови и уважениии графиня слишком заинтересована в получении дохода от Ваших трудов.

• Come along, countess, come with me.

  Пойдемте, графиня, пойдемте со мной.

• Never test my good nature, countess.

  Не играйте моей добротой, графиня.

• You have an engaging smile, countess.

  У вас обаятельная улыбка, графиня.

• I trust the countess is enjoying her visit?

  Надеюсь, графиня довольна своим визитом?

• That's the kind of car a countess drives.

  Разве не такую машину водит графиня?

• "Erzsebet" is "Elizabeth" in Hungarian, but she was best known as the scarlet countess.

  "Эржебет" - Елизавета по-венгерски, но особенно она была известна как "Кровавая графиня".

• We'll pray for you, countess!

  Мы будем молиться за Вас, Графиня!

• In 1639, according to Bado, the countess returned to Spain, bringing a large quantity of the bark with her.

  В 1639 году графиня вернулась в Испанию и привезла с собой большое количество чудодейственной коры.

• It might be a better idea, countess, I think, if you waited...

  ВАЛЕНТИН: Было бы лучше, графиня, я думаю, если вы подождете...

• She, a countess built with a silver spoon in her mouth... and me, just a regular honest Joe.

  Она - графиня, изготовленная с серебряной ложкой во рту... а я - обычный честный Джо.

• The young countess consort issued charters in her own name and seems to have a soft spot for the cities in Flanders.

  Молодая графиня выпускала от своего имени хартии и, похоже, любила города Фландрии.

• Sophia had six children: Ingeborg Valdemarsdotter of Sweden (1263-1292), countess of Holstein, married to Gerhard II, Count of Holstein-Plön.

  У Софии было шестеро детей: Ингеборга Вальдемарсдоттер (1263-1292), графиня Гольдштейна, замужем за Герхардом II, графом Гольштейн-Плёна.

• The countess was... was... a woman, well.

  Графиня была... была... она была женщиной.

• I'm a countess with a lot of dough, and if that's your wife, she's a tub of guts.

  Я настоящая графиня с большими бабками, а если это твоя жена, то она мешок кишок.

• How could the countess torture you so?

  Как же графиня могла изводить тебя так?

• My dear wayward countess: It's been weeks since my meeting with Her Majesty and still I've not heard a word.

  Дорогая графиня, прошло несколько недель после моей встречи с Ее Величеством, но я не получил от нее ни строчки.

• Go on, countess, go see the "great man."

  Давай, графиня, вали к своему славному человеку.

• It might be a better idea, countess, I think, if you waited...

  Я полагаю, графиня, было бы разумнее, если бы Вы подождали...

• Does the idea of a hunt sound like fun to you, countess?

  Разве идея об охоте не звучит для вас забавной, графиня.

• And his wife, the countess, was away, but then she's always away.

  Его жена, графиня была в отъезде, она почти всегда уезжает далеко

• You even bit the tip off yourself, and the countess made it whole again.

  Даже когда ты откусила его, графиня его вновь вернула.

• Isabelle of Luxembourg (1247-1298) was a countess consort of Flanders and a marquis consort of Namur by marriage to Guy of Dampierre.

  Изабелла Люксембургская (1247-1298) - графиня Фландрии и маркграфиня Намюра в браке с Ги де Дампьером.

• The countess throws herself in front of de la Tour, then reveals that he is in fact André's father.

  Графиня бросается между де Латуром и Андре-Луи, а затем признаётся, что де Латур на самом деле - отец Андре-Луи.

Другие варианты перевода слова countess

• Countess