Примеры в контексте "Countess - Графиня"

Перевод

Примеры

Примеры: Countess — Графиня

• Countess, you are mistaken.

  Графиня, Вы ошиблись.

• Is that the Countess de la Motte?

  Это графиня де ла Мотт?

• Countess Lavinia Waldorf-Carlton - The widow of the previous museum president, Sterling Waldorf-Carlton.

  Лавиния Вальдорф-Карлтон - графиня, вдова покойного директора музея.

• Dear Countess, please keep the promise you made, to meet me tomorrow evening at 11, at the usual place.

  Дорогая Графиня, вы сдержите свое обещание, встретиться со мной завтра в условленном месте.

• Who cares what the Countess said?

  Какое тебе дело до того, что ей сказала графиня?

• "Countess Angelique seeks young submissive with large ankles!"

  Они придут к тебе домой. "Графиня Анжелика ищет молодых подчиняющихся с мощными ногами!"

• The Countess and I were just off to the boat deck.

  Графиня и я уже попили чаю и сейчас собираемся погулять по палубе и подышать свежим воздухом.

• At your service, Countess.

  Мое почтение, мадам графиня.

• After you, Countess.

  Извольте перешагнуть, госпожа графиня.

• Your henchmen found my campervan so the Countess betrayed me, but I'm not surprised.

  Это значит, графиня Камастра предала меня, что не удивительно.

• Etbien, Countess, tomorrow I will take you to the Tate Gallery to see their collection of the Turners.

  Итак, дорогая графиня, завтра я веду вас в Тейт галерею на выставку Тернерс.

• I... I am most indebted to you, Countess.

  Я перед вами в неоплатном долгу, графиня.

• Indeed, they're taking us to Countess Marie-Charlotte von Werner, scout leader with the Inter-European Girl Scout Movement.

  Это графиня Мари-Шарлотт фон Бернер, организатор женского скаутского движения в Европе.

• But if there is one person that I cannot understand, it is my grandmother, the Countess Anna Fedotovna.

  А если кто для меня непонятен, так это моя бабушка графиня Анна Федотовна.

• And the Countess with her three maids went behind a screen to finish her toilette.

  И графиня со своими девушками пошла за ширмами оканчивать свой туалет.

• The Countess sat there looking quite yellow, mumbling with her flaccid lips and swaying to and fro.

  Графиня сидела вся жёлтая, шевеля отвислыми губами, качаясь направо и налево.

• Inclined to adventure, the Countess participated, until the last days of her life, in a variety of activities which were considered scandalous.

  Склонная к авантюрам, графиня до конца своих дней участвовала в различного рода сомнительных мероприятиях.

• And there's Countess Puck of Austria... as the glamorous continue to arrive... at the Genovian Independence Ball.

  Графиня Пак. Вся знать съезжается на бал в честь Дня Независимости Женовии.

• He is cheered by the sight of the Countess Czarnova.

  Доподлинно неизвестно, как выглядела графиня Маргарита.

• They discuss their sons, with the Countess showing Anna a picture of her son Count Vronsky (Kieron Moore), a cavalry officer.

  Во время беседы графиня показывает Анне портрет своего сына, графа Вронского (Кирон Мур).

• Figaro, Susanna, and the Countess conspire to embarrass the Count and expose his scheming.

  Фигаро, Сюзанна и графиня делают все, чтобы помешать графу.

• The Countess has never stopped being in love with someone: a prince, the Metripolitan, now it's Karenin.

  Графиня всегда в кого-нибудь влюблена: в принца, в митрополита, теперь вот в Каренина.

• Just to confirm, I have received a refusal from Countess Rostova, and rumours have reached me about an intrigue with your brother-in-law.

  Скажи, графиня Ростова мне отказала, и до меня дошли слухи о романе с твоим зятем.

• Just to confirm, I have received a refusal from Countess Rostova.

  Так к слову, мне отказала графиня Ростова.

• Fyodor Rostopchin wrote in 1793: The Countess Shuvalov woman extremely cunning, loyal gossip, coquetry and unabashed in his speeches.

  К родным Ф. Ростопчин писал в 1793 году: «Графиня Шувалова женщина в высшей степени лукавая, преданная сплетням, кокетству и беззастенчивая в речах.

Другие варианты перевода слова countess

• Countess