Примеры в контексте "Countess - Графиня"

Перевод

Примеры

Примеры: Countess — Графиня

• Whatever she says, the countess will not spare you.

  Вопреки всему графиня вас не пощадит.

• Perhaps the countess can give me some information about the whereabouts of Lt. Armand de Foix?

  Может ли госпожа графиня сообщить мне где сейчас пребывает лейтенант Арман де Фуа?

• Up until now the Countess has refused to part with it.

  До этого момента госпожа графиня отказывалась продавать его.

• In the duettino, Countess Almaviva (a soprano) dictates to Susanna (also a soprano) the invitation to a tryst addressed to the countess' husband in a plot to expose his infidelity.

  В дуэттино графиня Альмавива (сопрано) диктует Сюзанне (также сопрано) приглашение на свидание, адресованное мужу графини с целью разоблачить его измену.

• I shall be Countess of Grantham one day and the Countess of Grantham lives at Downton Abbey.

  Однажды я стану графиней Грэнтэм, а графиня Грэнтэм живёт в Аббатстве Даунтон.

• And the Countess for the hundredth time related to her grandson one of her anecdotes.

  И графиня в сотый раз рассказала внуку свой анекдот.

• At the same moment the Countess returned completely dressed.

  В это время вошла графиня, совсем одетая.

• Like all old people, the Countess suffered from insomnia.

  Как и все старые люди вообще, графиня страдала бессонницею.

• Countess led me to this conclusion when I posed to her.

  Графиня привела меня к такому выводу, когда я позировал ей.

• Her Celestial Munificence, the Countess Drucilla of Dunstable.

  Ее великодушная щедрость, графиня Друсилла из Дунстебля.

• She had a languorous, inviting look, the Countess Beauchamp Dubourg de Catinax.

  У нее был томный и многообещающий взгляд графиня Бошам Дюбур де Катинакс.

• Tremble, Countess, and confide in me no more.

  Осторожно, графиня, не говорите мне больше ничего.

• You will go whenever I command it, Countess Warwick.

  Вы уйдете лишь тогда, когда я позволю, графиня Уорик.

• I do my duty, Countess.

  О, я выполняю свой долг, графиня.

• That'll be the Count and Countess du Grace.

  А вот и граф и графиня грасские.

• Countess Lydia tells me you haven't been to one of her evenings since you returned.

  Графиня Лидия говорит, что Вы не посещали ее вечера с тех пор, как вернулись.

• Now, it is your turn to play us something, Countess.

  Графиня, теперь Ваш черед сыграть нам что-нибудь.

• The Countess of Shrewsbury survived her husband by sixteen years and died in October 1884, aged 76.

  Графиня Шрусбери пережила своего мужа на шестнадцать лет и скончалась в октябре 1884 года в возрасте 76 лет.

• The Countess sends Sandor to fetch her a model to paint.

  Он уходит, а графиня просит Шандора привести ей натурщицу для рисования.

• His godparents were Pope Pius X and the Countess of Bardi.

  Его крестными стали Папа Римский Пий XII и графиня Барди.

• When also Almaviva and the Countess appear, Figaro discovers Cherubino and Inez hidden in a wardrobe.

  Когда появляется Альмавива и графиня, Фигаро находит Керубино и Инез, прячущихся в гардеробе.

• A day after the capture of Vannes, Countess de Montfort arrived with her captains.

  На следующий день после взятия города, графиня де Монфор прибыла в город со всеми её капитанами.

• His second wife was Isabel Douglas, Countess of Mar but they had no children.

  Второй его женой была Изабель Дуглас, графиня Мар, но у них не было детей.

• When Countess arrives, she takes control of Minoru who then incapacitates the team.

  Когда графиня прибывает, она берет под контроль Минору, который затем выводит из строя команду.

• Rameau's Hymn to Night, Countess.

  "Ночь Рамо", госпожа графиня.

Другие варианты перевода слова countess

• Countess