| The coroner won't cover for us any more. | Коронер больше не будет нас прикрывать. |
| But the coroner said that the fire did not exceed 250. | Но коронер сказал что температура не превышала 250. |
| The coroner says 7.5 months, but it's hard to pin down exactly... without the foetus. | Коронер говорит 7.5 месяцев, но трудно определить точно... поскольку плод отсутствует. |
| I take it the coroner doesn't agree. | Я так понимаю, коронер с этим не согласен. |
| As the coroner, I'm asking you to investigate. | Как коронер, я прошу тебя расследовать это. |
| For those who don't know her, this is our coroner, Jane Kennedy. | Для тех, кто не знает, это наш коронер, Джейн Кеннеди. |
| Well, Jane Kennedy, coroner, you can buy me that cappuccino now. | Что ж, Джейн Кеннеди, коронер, теперь вы можете мне купить тот капучино. |
| Monsieur Bernier, the coroner is my wife. | Месье Бернье, коронер - моя жена. |
| Now, the coroner thought it was maybe a heavy waste basket. | Коронер думает что это могла быть тяжелая мусорная корзина. |
| The coroner confirmed it as natural causes. | Коронер подтвердил смерть по естественным причинам. |
| The coroner will be sitting in on this, as this relates to her case. | Здесь будет присутствовать коронер, так как это имеет отношение к её делу. |
| Well, I'm sure the coroner will be in touch... | Уверен, коронер будет связываться с вами... |
| Right, this is our coroner, Jane Kennedy. | Итак, это наш коронер, Джейн Кеннеди. |
| You're a coroner - you could take it to the police. | Вы - коронер, вы можете отдать это полиции. |
| I'm Jane Kennedy, the coroner. | Я - Джейн Кеннеди, коронер. |
| We just need to confirm identification, then the coroner can release your dad for burial. | Мы должны подтвердить личность, а потом коронер отдаст вашего отца, чтобы похоронить. |
| The coroner said they all died during the process. | Коронер сказал, что все погибли в процессе. |
| The coroner does tend to get picky about that sort of thing. | Коронер довольно щепетильно относится к подобным вещам. |
| Dr. Julia Ogden, the city coroner. | Доктор Джулия Огден, городской коронер. |
| I'm a coroner now, Chief Johnson. | Я теперь коронер, шеф Джонсон. |
| Perhaps I can make the coroner see what should be done for the future. | Возможно, я смогу добиться, чтобы коронер понял, что нужно сделать. |
| I mean, the coroner said he thought it was a suicide. | Коронер же сказал, что думает, будто это самоубийство. |
| The coroner said he died of an undiagnosed heart condition. | Коронер сказал, он погиб от невыявленной патологии сердца. |
| I presume the coroner did the same. | Полагаю, коронер поступила так же. |
| I was arguing for her release, the coroner was stonewalling. | Я требовал ее выдачи, коронер была непреклонна. |