| All right, I'm no coroner, but I'm saying the cause of death was a humongous explosion. | Хорошо, я не патологоанатом, но я могу сказать, что причиной смерти был чудовищный взрыв. |
| The coroner told us Matt was dead before Marco even got to the island. | Патологоанатом сказал, что Мэтт был мертв еще до того, как Марко добрался на остров. |
| He's been dead awhile, the coroner says... two days at least. | Патологоанатом сказал, что он мертв... два дня как минимум. |
| You know, people don't realize, but a lot of homicides are actually solved by the coroner. | Знаешь, а ведь люди и не догадываются о том, что большинство убийств на самом деле разгадывает патологоанатом. |
| The coroner has tentatively identified the victim as Brooke Bluebell, 17, a student attending. | Патологоанатом предварительно идентифицировал жертву как Брук Блубэлл, 17ти лет, студентку |
| Isn't that what the coroner said? | Разве это не то, что сказал патологоанатом? |
| That's coroner speak for "I can't explain what killed her" | Так патологоанатом говорит: "Я не могу объяснить, что убило её". |
| With no head left to speak of, the coroner can't make a definitely call, but he did say there was less blood loss than expected, which supports postmortem gunshots. | От головы там мало что осталось патологоанатом не мог сказать точно но он отметил, что потеря крови была меньше ожидаемой что говорит в пользу выстрелов в мертвое тело. |
| The coroner couldn't be exact, but he suggested these wounds could be consistent with the type of tools and machine parts found in the back of Davis's van. | Патологоанатом не до конца уверен, Но он предположил, что такие раны могут быть нанесены такими инструментами и частями автомобиля как те, что были обнаружены в багажнике фургона Дэвиса. |
| Coroner thinks she was probably dead by then. | Патологоанатом считает, что к тому времени она, возможно, уже была мертва. |
| Coroner's got an ID on the Jane Doe you brought in. | Патологоанатом установил личность неизвестной по вашему делу. |
| Coroner said this could've gone on more than twelve hours. | Патологоанатом сказал, что это могло продолжаться более двенадцати часов. |
| How about the LA County Coroner who did the autopsy. | А как же патологоанатом, который делает вскрытие? |
| Coroner says the branches and debris from the flood caused these injuries, all right? | Патологоанатом говорит, что ветки и прочий мусор из-за наводнения, явились причиной этих травм, ясно? |
| The coroner examined the corpse of Got Siu-tai | Патологоанатом осмотрел труп Гот Шу-тая. |
| Are you the local coroner? | Это Вы местный патологоанатом? |
| Madgett, you're coroner. | Мэджет, ты патологоанатом. |
| The coroner couldn't find a cause of death. | Патологоанатом не смог определить причину смерти |
| And the coroner's office just released his body. | Патологоанатом уже осмотрел его тело. |
| You mean like a coroner? | То есть вы - патологоанатом? |
| Wilden: The coroner did release his findings this morning, | Патологоанатом огласил результаты осмотра этим утром. |
| So the coroner said that there was no abnormalities in the killers' brains and that blood levels from modified ephedrine were way below anything that could cause psychotic behaviour. | Патологоанатом сказал, что не нашел аномалий в мозгу убийц, а уровень эфидрина в крови был слишком низок, чтобы вызвать психотическое поведение. |
| The coroner's chomping at the bit to remove the body. | Патологоанатом с нетерпением ждет, когда можно будет забрать тело. |
| Tell them I expect them to provide the coroner with everything the former pathologist requested. | Сказать им, что я жду, что они обеспечат следователя всем, что запросил предыдущий патологоанатом. |
| No, the coroner's dead, pathologist dead, Dr Robinson dead, Dr Froy... | Нет, коронер мертв, патологоанатом мертв, доктор Робинсон мертв, доктор Фрой... |