Примеры в контексте "Content - Довольствоваться"

Перевод

Content

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Довольствоваться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Content — Довольствоваться

I have of necessity had to content myself with telegrams in order to stay by you, but now that you're physically whole,

Пока я заботился о вас, мне приходилось довольствоваться телеграммами, но теперь, когда вы окрепли,...
male gamers who fail to successfully find a mate must return to their feeding grounds alone where they will content themselves with their comic books video games, and their latent misogyny

Самцы, не нашедшие пару, возвращаются на свои пастбища, где будут довольствоваться комиксами, видеоиграми и скрытым женоненавистничеством
We shall have to content ourselves with Derbyshire.

Мы вынуждены довольствоваться одним Дербиширом.
The challenges in addressing those issues remained formidable, and the Committee could therefore no longer be content to pass resolutions without any regard for their implementation.

Решение этих вопросов продолжает оставаться весьма трудным делом, и поэтому Комитет более не может довольствоваться принятием резолюций, не заботясь об их реализации.
But we're not content to stop there.

Но мы не намерены довольствоваться только этим.
You just won't be content.

Ты просто не хочешь довольствоваться этим.
And they slowly learned to be content.

Они научились этим довольствоваться.
But we're not content to stop there.

Но мы не намерены довольствоваться только этим.