Примеры в контексте "Construct - Конструкт"

Перевод

Примеры

Примеры: Construct — Конструкт

• Giddens' construct of structuration explains how mutually causal relationships constitute the essence of an organization.

  Структуралистский конструкт Гидденса объясняет, как взаимосвязанные отношения составляют сущность организации.

• By then, I had abandoned her as a visual construct

  К тому моменту я перестал использовать её как визуальный конструкт.

• The theory of leading tendencies laid in the basis of methodology of psychodiagnostical research, allows to understand the complex construct of personality in all its completeness.

  Теория ведущих тенденций, положенная в основу методологии психодиагностического исследования, позволяет понять сложный личностный конструкт во всей его полноте.

• What looks like misogyny may be understood as part of a larger strategy whereby "woman-as-such" (the universal essence of woman with timeless character traits) is shown to be a product of male desire, a construct.

  То, что выглядит как женоненавистничество, может быть понято как часть более широкой стратегии, согласно которой «женщина-как-таковая» (универсальная сущность женщины с вневременными чертами характера) показывается как продукт мужского желания, социальный конструкт.

• Rind and sociologist Richard Yuill of Glasgow University have also published detailed criticism of attempts to classify the construct hebephilia as a mental disorder, and suggested hebephilia be listed in the DSM V, coded as a condition that results in significant social problems today.

  Ринд совместно с профессором Университета Глазго социологом Ричардом Юилом опубликовал последовательную критику попыток классифицировать социальный конструкт гебефилии в качестве психического расстройства и предложили включить её в DSM-5, присвоив код условия, которое приводит к значительным социальным проблемам сегодня.

• For human rights purposes, age is not a merely a numerical designation, but rather, age is a social construct based on custom, practice and the perception of the role a person plays in his or her community.

  С точки зрения прав человека возраст - не просто величина, обозначаемая цифрой; возраст есть социальный конструкт, в основе которого лежат обычаи, сложившаяся практика и восприятие роли того или иного лица в жизни общины.

Другие варианты перевода слова construct

• Строительство
• Построить
• Построение
• Строить
• Создать
• Конструкция
• Сооружение
• Создавать
• Сконструировать
• Составить
• Концепция
• Изготовления