Примеры в контексте "Consistency - Постоянство"

Перевод

Примеры

Примеры: Consistency — Постоянство

• You know, I couldn't blame her For needing consistency in her life, in your lives.

  Я не могу винить ее в том, что ей нужно было постоянство в ее жизни, в ваших жизнях.

• Consistency bias: incorrectly remembering one's past attitudes and behaviour as resembling present attitudes and behaviour.

  Кажущееся постоянство - неправильное воспоминание чьих-либо прошлых позиций и поведения как напоминающих теперешние позиции и поведение.

• (c) Consistency and constancy of mineral policies;

  с) последовательность и постоянство политики в горнодобывающей области;

• You got to admire her consistency.

  Её постоянство достойно восхищения.

• Although consistency is a desirable feature of attitudes, an excessive drive for consistency is another potential source of bias because it may prevent people from neutrally evaluating new, surprising information.

  И хотя постоянство (непротиворечивость) является желательной характеристикой отношений, чрезмерное стремление к постоянству - потенциальный источник предубеждения, поскольку оно может помешать человеку нейтрально оценивать новую, неожиданную информацию.

• Consistency has been described as so fundamental to synesthesia that the test of consistency has become the behavioral 'gold standard' for determining the genuineness of the condition, and selecting subjects for research.

  Такое постоянство было описано как настолько основополагающее для синестезии, что тест на постоянство стал поведенческим «золотым стандартом» для определения подлинности такого состояния и выбора предмета исследования.

• Superior cut quality and consistency Hyperformance Plasma cuts fine-feature parts with superior quality and consistency - eliminating cost of secondary operations.

  Непревзойденное качество и постоянство качества резки Системы плазменной резки HyPerformance обеспечивают резку деталей, требующих тонкой обработки, с повышенным, последовательным качеством, что устраняет затраты, связанные с вторичными операциями.

• The consistency of the means and standard-deviations of successive braking tests of SRTT should be examined.

  Проверяют постоянство средних значений и стандартных отклонений последовательных испытаний на торможение СЭИШ.

• The theory of minority influence, proposed by social psychologist Serge Moscovici, says that even in small numbers, when there's consistency over time, change can happen.

  Концепция активного меньшинства, предложенная социальным психологом Сержем Московичи, говорит о том, что даже в небольших количествах настойчивость и постоянство способны вызвать изменения.

• The theory of minority influence, proposed by social psychologist Serge Moscovici, says that even in small numbers, when there's consistency over time, change can happen.

  Концепция активного меньшинства, предложенная социальным психологом Сержем Московичи, говорит о том, что даже в небольших количествах настойчивость и постоянство способны вызвать изменения.

Другие варианты перевода слова consistency

• Последовательность
• Согласованность
• Соответствие
• Последовательный
• Единообразие
• Согласование
• Непротиворечивость
• Совместимость
• Консистенция
• Преемственность
• Слаженности
• Согласованного