Примеры в контексте "Conformity - Сообразность"

Перевод

Примеры

Примеры: Conformity — Сообразность

• From among his publications it is worth to mention his study summarizing the conclusions of the two year-long scrutiny of the Hungarian legal system to ensure greater conformity with the Convention requirements.

  Среди его публикаций следует упомянуть об исследовании, кратко излагающем выводы двухлетнего изучения правовой системы Венгрии с целью обеспечить более полную сообразность с требованиями Конвенции.

• The legality of all measures undertaken by a State in order to ensure the protection of human rights against terrorism, including the conformity of such measures with the corresponding international legal obligations, inter alia, in the field of human rights.

  Законность всех мер, предпринимаемых государством в целях обеспечения защиты прав человека от терроризма, включая сообразность этих мер соответствующим международно-правовым обязательствам, в том числе в области прав человека.

Другие варианты перевода слова conformity

• Соответствие
• Соответствовать
• Соблюдение
• Соответствовали
• Соответствовало
• Несоответствия
• Соответствовала
• Требованиям
• Согласованности
• Отвечать
• Вразрез
• Согласии