Примеры в контексте "Confession - Исповедание"

Перевод

Примеры

Примеры: Confession — Исповедание

• In 1560 the confession was presented to Francis II with a preface requesting that persecution should cease.

  В 1560 году Исповедание было представлено в Амбуазе новому королю Франции Франциску II. К документу было добавлено предисловие - обращение к королю с просьбой прекратить гонения на протестантов.

• Burrows: Director Mace, that confession of yours was unbelievable!

  Берроуз: директор Масё, что исповедание твое было невероятно!

• The Presbyterian Church of Victoria accepts the Westminster Confession of Faith as its subordinate standard, read in the light of a Declaratory Statement of 1901.

  Пресвитерианская церковь Виктории принимает Вестминстерское исповедание веры в качестве своего основного стандарта вероисповедания, принятого в свете декларированного заявления 1901 года.

• And go to confession.

  И пойди на исповедание.

• He's making his first confession.

  Завтра у него первое исповедание.

• In that year he produced a reply (Beantwortung der Fragmente eines Ungenannten) to the Wolfenbuttel Fragments (see Reimarus) and to KF Bahrdt's confession of faith, a step which was interpreted by the extreme rationalists as a revocation of his own rationalistic position.

  В этом году он написал «Ответ на анонимные фрагменты» (Beantwortung der Fragmente eines Ungenannten) против Вольфенбюттельских фрагментов Германа Реймаруса, и ответ на исповедание веры Бардта; этот ответ радикальные рационалисты сочли отступлением с рационалистических позиций.

• Thus the Gallic Confession had forty articles.

  Таким образом, в окончательном варианте принятое синодом Галликанское исповедание состояло из 40 статей.

• On 22 May 1635 Torosowicz made a new confession of faith to the Pope Urban VIII in Rome, and was named Metropolitan of Lviv, with jurisdiction over all Armenians from Poland, Moldova and Wallachia.

  В 1635 году M. Торосович ещё раз составил католическое исповедание веры перед папой Урбаном VIII в Риме и был провозглашен архиепископом - митрополитом львовским юрисдикции над армянами Польши, Молдавии и Валахии.

• The Confession of Faith, popularly known as the Belgic Confession, is a doctrinal standard document to which many of the Reformed churches subscribe.

  Синод утвердил Бельгийское исповедание в качестве одного из доктринальных стандартов, под которым должны были подписаться все должностные лица реформатской церкви.

Другие варианты перевода слова confession

• Признание
• Исповедь
• Признательных показаний
• Признательные показания
• Исповедаться
• Чем признаться
• Вероисповедания
• Признался
• Исповедовался
• Признаюсь
• Покаяние
• Confession