Примеры в контексте "Confession - Чем признаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Confession — Чем признаться

• I have a confession, Father.

  Я хочу кое в чем признаться, отец.

• Al, I got a confession to make.

  Я должен кое в чем признаться.

• Actually, Kimmie, I have a little confession of my own to make.

  Кимми, вообще-то, я должен кое в чем признаться.

• I got a confession to make.

  Мне нужно кое в чем признаться.

• Guys, I have kind of a confession.

  Ребята, я должен кое в чем признаться.

• I have a confession to make about this trip.

  Мардж, я должен кое в чем признаться, по поводу этой поездки.

• I have to make a confession to you.

  Я должен кое в чем признаться.

• Well, I have a confession.

  Я должен кое в чем признаться.

• I have a confession to make, Randall got to Grace.

  Мне есть в чем признаться: Рендалл добрался до Грейс.

• Your opinion of me matters, so I have a confession to make.

  Твое мнение обо мне имеет значение, так что я должна кое в чем признаться.

• Elliot, I have a confession to make.

  Эллиот, я должна тебе кое в чем признаться.

• But I do have one small confession to make, and it's kind of embarrassing.

  Но я должна кое в чем признаться, и это немного смущает.

• Homie, I've got a confession to make.

  Гомер, я должна тебе кое в чем признаться.

• You know, I've got a little confession to make about that, actually.

  Знаешь, я должна кое в чем признаться, кстати говоря.

• Before you answer that, I have a confession of my own to make.

  До того как вы ответите, я должна кое в чем признаться.

• Speaking of bombshells, I have a confession to make,

  Раз уж заговорили о бомбах, то должен вам кое в чем признаться.

• So, look, I wasn't going to say anything, but since you seem to be okay with the article being canceled, I have a little confession.

  Послушай, я не хотела ничего говорить, но раз уж ты не расстроилась из-за отмены публикации, я должна кое в чем признаться.

• I have a confession.

  Я должен кое в чем признаться.

• I have a confession.

  Я хочу вам кое в чем признаться.

• I have a confession to make, sweet cheeks.

  Я должен кое в чем признаться...

• But first I have a... confession.

  Но сначала я должен... кое в чем признаться.

• Finally, that brings me to a confession I'd like to make to you this morning.

  Наконец, я хотел бы здесь перед вами кое в чем признаться.

Другие варианты перевода слова confession

• Признание
• Исповедь
• Признательных показаний
• Признательные показания
• Исповедаться
• Вероисповедания
• Признался
• Исповедовался
• Исповедание
• Признаюсь
• Покаяние
• Confession