| It has been some weeks since my last confession, during which time much has changed. | Прошло несколько недель с тех пор, как я последний раз исповедовался, и за это время многое изменилось. |
| Who here... made their confession yesterday? | Кто из присутствующих... исповедовался вчера? |
| It's been... too long since my last confession. | Я уже давно не исповедовался. |
| Father, did you hear his confession? | Отец, он вам исповедовался? |
| How long since your last confession? | Как давно ты не исповедовался? |
| And yesterday was his first confession? | Вчера он впервые исповедовался? |
| It has been one day since my last confession. | Я целый день не исповедовался. |
| When was your last confession? | Когда ты в последний раз исповедовался? |
| I made confession, Connie. | Я исповедовался, Кони. |
| It's been a long time since my last confession. | Я очень давно не исповедовался. |
| You've never been to confession. | Ты никогда не исповедовался. |
| Peer into their eyes, they are full of faith and as if they are asking - when did you have confession last? | Вглядитесь в их глаза, они преисполнены веры и как бы спрашивают, а когда ты исповедовался в последний раз? |
| It has been six months since my last confession. | Последний раз я исповедовался 6 месяцев назад. |
| They're being held for you in safekeeping by a priest who heard my confession. | Их хранит для вас священник, которому я исповедовался. |
| It's been three months since my last confession. | Я не исповедовался уже три месяца. |
| Sammy, how long has it been since my last confession? | Сэмми, когда я в последний раз исповедовался? |
| "It's been so and so many days since my last confession, and these are my sins." | "Я так давно не исповедовался, и вот какие мои грехи". |
| It's been months since my last confession. | Я уже давно не исповедовался |
| How long has it been since your last confession? | Как давно ты не исповедовался? |