| COMPETITION: WORLD CLASS. | Соревнование - мирового класса. |
| The next tournament staged the football competition for the 1908 Olympics in London was more successful, despite the presence of professional footballers, contrary to the founding principles of FIFA. | Следующее соревнование под эгидой ФИФА - футбольный турнир на Лондонских Олимпийских играх 1908 года - было более успешным, хотя и возникли некоторые проблемы, связанные с участием в Олимпийских играх профессиональных футболистов. |
| It's called the Dirty Man Competition. | Называется "соревнование грязнуль". |
| (c) Competition at work. | с) трудовое соревнование. |
| We found some schnaps and we have a drink competition with the British! | Мы наши шнапс и устроили соревнование, кто кого перепьет. |
| (Reinhold) Competition began. | (Райнхольд) Соревнование началось. |
| Competition of the forces in the sorting environment need fine tuning to succeed in high efficient optical sorting. | Соревнование сил в системе сортировки нуждается в точной юстировке, чтобы достичь высокой эффективности оптической сортировки. |
| Currently the stadium holds the speed skating Winter Annual National Competition, and until 2011 the Toyota Big Air snowboarding contest. | В настоящее время на стадионе проводится Зимнее ежегодное национальное соревнование по конькобежному спорту, а до 2011 Макоманай принимал у себя Toyota Big Air, соревнования по сноуборду. |
| For example, the annual Best Ranger Competition, hosted by the Ranger Training Brigade, the title "Best Ranger" can be won by any Ranger qualified entrants from any unit in the U.S. military. | Так, ежегодно учебная бригада рейнджеров проводит соревнование «Лучший рейнджер», в котором могут участвовать любые солдаты Армии США, прошедшие рейнджерскую подготовку. |
| Let me remind you, please this is a double-elimination competition. | Это соревнование с двойным выбыванием. |
| Up next, the Fem-Bot Bending Competition. | А сейчас соревнование по сгибанию среди женоботов. |