Примеры в контексте "Commemoration - Праздничные мероприятия"

Перевод

Примеры

Примеры: Commemoration — Праздничные мероприятия

• The Committee decided to recommend that the commemoration should take place on Thursday, 20 October 1994.

  Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее провести праздничные мероприятия в четверг, 20 октября 1994 года.

• The commemoration, for example, involved a wide range of communication means and channels.

  Праздничные мероприятия предусматривали использование широкого круга коммуникационных средств и каналов связи.

• Activities for the commemoration are already being planned by many of these partners.

  Праздничные мероприятия уже планируются многими из перечисленных участников.

• The Pretoria United Nations Information Centre's commemoration, organized jointly with the Government of South Africa, featured speeches, poetry citations, music and dance performances.

  Праздничные мероприятия в рамках информационного центра Организации Объединенных Наций в Претории, организованные совместно с правительством Южной Африки, предусматривали выступления ораторов, поэтические конкурсы, представления музыкальных и танцевальных коллективов.

• It is envisaged that the commemoration, which will be a vast and multi-faceted undertaking, will begin at Christmas 1999 and conclude at Easter 2001.

  Предполагается, что праздничные мероприятия, которые будут носить широкомасштабный и многогранный характер, начнутся в Рождество 1999 года и завершатся Пасхой 2001 года.

• A week-long commemoration at United Nations Headquarters and in New York City was chaired by three first ladies, Mrs. Leia Boutros-Ghali, Mrs. Matilda Cuomo and Mrs. Joyce Dinkins.

  Проходившие в течение недели в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке праздничные мероприятия возглавляли три "первые дамы" - г-жа Лия Бутрос-Гали, г-жа Матильда Куомо и г-жа Джойс Динкинс.

• The commemoration, which took place before the Committee took up the regular work of its session, consisted of two parts: a solemn commemoration of the adoption of the Convention, and a round table on the impact of the Convention at the domestic level.

  Праздничные мероприятия, которые проводились до того, как Комитет приступил к своей сессионной работе, состояли из двух частей: торжественной церемонии в ознаменование принятия Конвенции и дискуссии "за круглым столом", посвященной влиянию Конвенции на положение дел в различных странах.

Другие варианты перевода слова commemoration

• Празднование
• Празднования
• Ознаменование
• Празднованию
• Памяти
• Случаю
• Годовщины
• Поминовение
• Честь
• Торжественное заседание
• Торжественных мероприятий
• Памятных мероприятий

Слово commemoration в словаре

Commemoration — Поминовение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова