| Mrs. Collins, I have made it my mission in life to bring to light all the things the LAPD wish none of us ever knew about. | Миссис Коллинс, я задался целью в жизни выявить то, про что полиция Лос-Анжелеса хотела бы, чтобы мы никогда не узнали. |
| You know what your problem is, Mrs. Collins? | Вы знаете, в чём ваша проблема, Миссис Коллинс? |
| Mrs. Collins has been known to us since about March 10th, 1928 when she reported her nine-year-old son, Walter, missing. | Миссис Коллинс известна нам где-то с 10 марта 1928 года, когда она сообщида, что ее 9летний сын, Уолтер, пропал. |
| Do you often have trouble telling reality from fantasy, Mrs. Collins? | Часто у вас бывают проблемы в разделении реальности от иллюзий, миссис Коллинс? |
| You're the doctor who locked up Christine Collins? | Вы тот доктор, который запер Кристин Коллинс здесь? |
| And as for the Collins woman, I'm still not convinced that her boy is among the victims up in Wineville. | А что касается этой Коллинс, я до сих пор не уверен, что ее мальчик был среди жертв в Вайнвилле. |
| Clifton "Baby Madoff" Collins? | Клифтон "Безумный малыш" Коллинс? |
| Christopher Collins was unarmed, too, and "your officer" used deadly force! | Кристофер Коллинс тоже был безоружным, и "твой офицер" применил смертоносную силу! |
| Collins competed in the final meeting of the 2010 Dunlop MSA British Touring Car Championship, driving a BMW for the Motorbase Performance team. | В 2010 году Коллинс также принимал участие в последнем Dunlop MSA British Touring Car, выступая на автомобиле BMW за команду Motorbase Performance. |
| It's Collins now, right? | Ты ведь Коллинс теперь, верно? |
| In 2003, Collins raced in the ASCAR European Oval racing series with RML, winning six races on his way to being crowned champion. | В 2003 и 2004 годах Коллинс участвовал в сериях ASCAR European Oval в составе RML, где победил в шести гонках. |
| Collins, you served in Afghanistan? | Коллинс, ты служил в Афганистане? |
| When we were younger, Al Collins used to stutter, and he never was good with talking to girls. | Когда мы были молодыми, Эл Коллинс заикался, да и вообще с трудом говорил с девушками. |
| We've really just leased an oil well called Vince Collins and granted Ms. O'Connor the right to tap. | Винс Коллинс - это нефтяная скважина, ...и мы предоставили мисс О'Коннор право на добычу в ней. |
| Davis, what was your relationship with Anabelle Collins? | Дэвис, в каких отношениях ты был с Анабэль Коллинс? |
| He thought he was Phil Collins, you know? | Думал, что он - Фил Коллинс, понимаешь? |
| No, but it was the same pickup truck so Dwayne is sure it was Greg Collins and he was in a hurry to leave. | Нет, но я заметила тот же пикап, Дуэйн уверен, что это был Грег Коллинс, и он быстро скрылся. |
| Meanwhile, entrepreneur Perry Collins visited Russia and took note that it was making good progress extending its telegraph lines eastwards from Moscow over Siberia. | Между тем, предприниматель Перри Коллинс посетил Россию и обратил внимание на то, что страна достигала определённых успехов в расширении телеграфной сети в восточном направлении от Москвы в Сибирь. |
| He told you he was obsessed with Tamra Collins, a woman he met only briefly but still wanted nothing to do with him. | Он сказал, что он был одержим Тамрой Коллинс, девушкой, которую он видел лишь мельком, но которая не хотела иметь с ним ничего общего. |
| Eldred Collins, Public Relations Officer, RUF Party; currently in prison in Freetown | Эльдред Коллинс, сотрудник по связям с общественностью, партия ОРФ; в настоящее время находится в тюрьме во Фритауне |
| And why does a Collins want to talk to me? | И чего хочет от меня Коллинс? |
| He's a Collins and a good man... and these days, that's a desperately rare combination. | Он Коллинс и хороший человек. Редкость в наши дни. |
| How does it feel to have your son home, Mrs. Collins? | Каково это - чувствовать, что ваш сын дома, Миссис Коллинс? |
| Over the last 3 weeks, the bodies of Myia Collins and Lauren White have been found in Diamond Bar, California, a suburb 25 miles east of Los Angeles. | Около трёх недель назад тела Мии Коллинс и Лорен Уайт были найдены в Даймонд Бар, Калифорния, в пригороде, в 25 милях к востоку от Лос-Анджелеса. |
| Collins was born in Bristol, but spent the first ten years of his life in California in the USA, where his father worked for a distribution company. | Коллинс родился в Бристоле, но провел первые десять лет своей жизни в Калифорнии, США, где его отец работал в дистрибьюторской компании. |