| But considering Mr. Collins' generous donation and what I see in Hope's records, I suspect the interview will go well. | Но, учитывая щедрое пожертвование мистера Коллинза, и основываясь на записях в деле Хоуп, подозреваю, что оно пройдет, как по маслу. |
| In 1998, she played percussion on the Phil Collins cover of "True Colors". | В 1998 году она сыграла перкуссию на кавер-версии Фила Коллинза на песню «True Colors». |
| On February 4, 2008, Stromile Swift was traded to the New Jersey Nets for Jason Collins and cash considerations. | 4 февраля 2018 года Свифт был обменян в «Нью-Джерси Нетс» на Джейсона Коллинза и денежную компенсацию... |
| On November 21, 2008, Mobley and Tim Thomas were traded to the New York Knicks for Zach Randolph and Mardy Collins. | 21 ноября 2008 года Мобли и Тим Томас были обменены в «Нью-Йорк Никс» на Зака Рэндольфа и Марди Коллинза. |
| Each single cover image was a section of 'Arkadia Last Resort' by Jess Collins. | Все версии обложки сингла содержат различные фрагменты картины «Arkadia Last Resort» американского художника Джесса Коллинза. |
| Among those lost were the wife of Edward Collins and two of his children. | Все дети и женщины погибли, среди них была жена и двое детей Эдварда Коллинза. |
| The success of Operation Dolphin yields top Circus jobs for Enderby and Collins, who becomes (temporary) Chief of the Circus. | Успех операции «Дельфин» дает высокие посты в Цирке для Эндерби и Коллинза, который становится (временно) начальником Цирка. |
| So as I'm seeing these girls walk down the Runway, I do know it's not the best of Christopher Collins. | Насколько я вижу, то, в чём девочки идут по подиуму, это не лучшие вещи Кристофера Коллинза. |
| Here is a knockout poem by Billy Collins called "Forgetfulness." | А это потрясающее стихотворение Билли Коллинза под названием «Забывчивость». |
| But there must be something you can do to convince him that stepping out with a nice young man like Hugh Collins isn't a sin. | Но наверняка вы можете что-то сделать, чтобы убедить его, что выходы с приятным молодым человеком вроде Хью Коллинза - это не грех. |
| Very Lewis Collins, don't you think? | Очень похож на Льюиса Коллинза, как по-твоему? |
| Or the part protecting Stephen Collins? | Или потому что хотели защитить Стивена Коллинза? |
| But a whole month before any of that - on the 25th of March - she told Sheena Gough she was going to work for Stephen Collins. | Но еще за целый месяц до этого - 25 марта - она сказала Шине Гоф, что будет работать у Стивена Коллинза. |
| That sign said "Fort Collins, 50 miles." | На знаке сказано, что до Форт Коллинза 50 миль. |
| I'll have Collins check if they're missing any supplies while I go through Tode's belongings. | Я попрошу Коллинза проверить, все ли медикаменты на месте, а сам осмотрю вещи Тоуда. |
| I wanted to do one more Phil Collins song before they made us put our guilty pleasures back in the closet. | Я хочу сделать ещё одну песню Фила Коллинза, прежде чем они заставят нас засунуть обратно в шкаф наши тайные желания. |
| Why do you need me to find Joe Collins? | Зачем тебе нужно, чтобы я нашел Джо Коллинза? |
| Despite only being rated as a 4-star prospect, Collins was named to the 2016 McDonald's All-American Game. | Несмотря на то, что Зака Коллинза оценили на 4 звезды по перспективности, его вызвали на игру McDonald's All-American в 2016 году. |
| After a hiatus of five years, Genesis reconvened for the 1991 album release We Can't Dance, Collins's last studio album with the group to date. | После пятилетнего перерыва Genesis вновь собрались в 1991 году и выпустили альбом We Can't Dance, ставший последней студийной работой Коллинза в группе. |
| Collins frequently contributes to Harvard Business Review, Business Week, Fortune and other publications. | Работы Коллинза были опубликованы Harvard Business Review, Business Week, Fortune и других журналах. |
| We represented a client, Joe Collins, | Мы представляли клиента, Джо Коллинза, |
| So when Greg called me and told me about the robbery, I drove up from Fort Collins to make sure they were taking care of him. | Поэтому, когда Грэг позвонил и рассказал об ограблении, я приехал из Форт Коллинза проверить, как тут о нём заботятся. |
| After much encouragement from coach Doug Collins, Jordan finally rose from the bench and re-entered the game, replacing Larry Hughes with 2:35 remaining. | После долгих наставлений тренера Дуга Коллинза Джордан, наконец, поднялся со скамьи и вновь вошёл в игру за 2:35 до окончания матча, заменив Ларри Хьюза. |
| In 1975, Mandrell jumped to the ABC/Dot label, and under the guidance of producer Tom Collins, reached the top five for the first time with the single "Standing Room Only". | В 1975 году Мандрелл перешла в ABC/Dot и под руководством Тома Коллинза впервые добилась попадания в Топ 5 с синглом Standing Room Only. |
| With the help of ACLU attorney Wayne M. Collins, 364 internees filed a lawsuit and, after two years, obtained parole to work at Seabrook Farms in New Jersey. | С помощью адвоката Уэйна Коллинза 364 заключенных подали иск и через два года получили право работать на фермах Seabrook Farms в Нью-Джерси. |