Abby ran the DNA from Collins' bandages and hit the jackpot. |
Эбби проверяла ДНК с бинтов Коллинза и сорвала куш. |
Neither have any of Collins' shipmates. |
Как и о других сослуживцах Коллинза. |
Kapp didn't want to pay, and killed Collins. |
Капп не хотел платить, и убил Коллинза. |
Probably looking for any backup copies Collins had of the incriminating footage. |
Наверное, чтобы найти у Коллинза копии инкриминирующих его записей. |
When you found out it was Kapp, you called him from Collins' house. |
И выяснив, что это Капп, вы вызвали его в дом Коллинза. |
Collins' Wi-Fi signal wasn't password-protected. |
Беспроводное соединение Коллинза не было защищено паролем. |
Be even nicer if you could figure out who killed Collins. |
Было бы еще лучше, если бы вы поняли, кто убил Коллинза. |
Not much in Corporal Collins' background was actually helpful. |
Из прошлого капрала Коллинза много пользы извлечь не удалось. |
The ambassador promised to call as soon as Collins' statement to the Burmese authorities has been taken and Chris is released. |
Посол обещал сообщить как только заявление Коллинза Бирманским властям будет доставлено, и Криса освободят. |
You should ask Mr. Collins about my mother. |
Вы должны спросить мистера Коллинза о моей маме. |
Austin also attempted to prevent the CONCACAF using counsel Michael Collins, who had helped put the investigation together. |
Остин также пытался предотвратить сотрудничество с КОНКАКАФ адвоката Майкла Коллинза, который помогал вести расследование. |
In September 1919 Hoey was shot dead by Michael Collins's Squad. |
В сентябре 1919 году Хоу был застрелен людьми из отряда Майкла Коллинза. |
First time available on a Phil Collins album. |
Впервые издана на альбоме Фила Коллинза. |
Sam Maguire, a republican from Dunmanway, County Cork, introduced the 19-year-old Collins to the IRB. |
Сэм Магуайр, республиканец из городка Данмануи в Корке, представил 19-летнего Коллинза членам ИРБ. |
The music press took note that Collins' success as a solo artist made him more popular than Genesis. |
Музыкальная пресса посчитала, что успех Коллинза как сольного артиста сделала его более популярным, чем Genesis. |
In the spring, Elizabeth visits Charlotte and Mr. Collins in Kent. |
Весной Элизабет навещает Шарлотту и мистера Коллинза в Кенте. |
Let's try and get Collins, Malick and Dorset out of Russia with the bride tour. |
Давайте попытаемся вытащить Коллинза, Малика и Дорсета из России со свадебным туром. |
The tom-tom drum beats used in the song were reminiscent of the records of singer Phil Collins. |
Используемый в песне том-том ритм напоминал записи певца Фила Коллинза. |
The boy, Walter Collins, was reported as missing March 10, 1928. |
Этого мальчика, Уолтера Коллинза, объявили пропавшим 10 марта 1928 г. |
Walter Collins had a diastema, also known as a diastema. |
У Уолтера Коллинза была диастема, то есть щербинка. |
Shortly after sacking Collins, Rovers approached Scully and asked him to take over the club. |
Вскоре после увольнения Коллинза «Роверс» предложили Скалли возглавить клуб. |
He was supposed to infiltrate the Collins Plantation and steal Confederate troop movement orders. |
Он должен был проникнуть на плантацию Коллинза и выкрасть планы передвижений войск Конфедерации. |
I'm calling on behalf of Joel Collins. |
Я звоню по поводу Джоэля Коллинза. |
Got a 20 on Hap Collins and Leonard Pine. |
Засёк Хэпа Коллинза и Леонарда Пайна. |
Repeat, 20 on Collins and Pine, fairgrounds north of Cooperstown. |
Повторяю, засёк Коллинза и Пайна, карнавал к северу от Куперстауна. |