Примеры в контексте "Collapse - Обрушение"

Перевод

Примеры

Примеры: Collapse — Обрушение

• Location of the incident - Far Rockaway Beach - indicates it's neither a train collision nor a building collapse, which leaves only one possibility.

  Место инцидента - Пляж Фар Рокэвэй - означает, что это не столкновение поезда, и не обрушение здания, поэтому вариант остается один.

• Although it was quickly repaired, some water escaped in considerable quantities, saturating the embankment and causing it to collapse, leaving Transco's gas main unsupported and depositing debris onto the nearby golf club.

  Несмотря на быстрый ремонт, вытекло значительное количество воды, которая размыла насыпь и вызвала ее обрушение, в результате чего газопровод компании "Транско" остался без опоры, а на территорию расположенного рядом гольф-клуба были занесены обломки.

• What made this collapse so remarkable is that it was not caused by some external factor, but originated within the financial system itself and spread from there throughout the global economy.

  Это обрушение стало таким необычайным ввиду того, что его причины не обусловлены каким-либо внешним фактором, а он возник внутри самой финансовой системы и распространился по всей глобальной экономике.

• Initially it was assumed that the caldera formed right after this eruption, about 310 thousand years ago; however, more recent studies suggest that the collapse happened with the next eruption, about 270 thousand years ago.

  Изначально предполагалось, что образование кальдеры произошло сразу следом за этим извержением, то есть около 310 тыс. лет назад, однако более поздние исследования свидетельствуют о том, что обрушение конуса, возможно, произошло позже со следующим извержением (около 270 тыс. лет назад).

• Collapse of floor slabs, appearance of cracks in nearby buildings caused by dismantlement work, short circuits, and other consequences of gross mistakes made during dismantlement are commonplace when dismantlement was trusted to unprofessional contractors.

  Обрушение перекрытий, образование трещин в близлежащих сооружениях при демонтаже домов, электрическое замыкание и прочие последствия грубых ошибок происходят на каждом шагу, если за исполнение демонтажа конструкций берутся непрофессионалы.

• The main structure of tunnels where a local collapse may have catastrophic consequences (for example, an underwater tunnel or a tunnel liable to cause the collapse of large adjoining structures) should ensure a sufficient level of fire resistance.

  Основные конструкции туннелей, в которых обрушение местного характера может привести к катастрофическим последствиям (например, подводного туннеля или туннеля, способного вызвать обрушение крупных соседних конструкций), должны обеспечивать достаточный уровень огнестойкости .

• The most prominent conspiracy theory is that the collapse of the Twin Towers and 7 World Trade Center were the result of controlled demolitions rather than structural failure due to impact and fire.

  Самая распространённая теория заговора утверждает, что обрушение Всемирного торгового центра и Всемирного торгового центра 7 было результатом контролируемого разрушения, а не пожара.

• It is now believed that the collapse was caused by resonant vibrations due to high winds.

  В настоящее время считается, что обрушение конструкций было вызвано резонансными колебаниями из-за сильного ветра.

• However, it may initiate the collapse of the surrounding supports.

  Однако, это может вызвать обрушение ближних шпангоутов.

• The roof collapse in Transvaal-Park Entertainment Center.

  Обрушение купола в развлекательном комплексе «Трансвааль-парк».

• Jane, there's been a huge collapse at the Storrow center.

  Джейн, произошло большое обрушение в Сторроу-центре.

• World Trade Center controlled demolition theories contend that the collapse of the World Trade Center was not solely caused by the airliner crash damage that occurred as part of the September 11 attacks, and the resulting fire damage, but by explosives installed in the buildings in advance.

  Теория контролируемого сноса предполагает, что обрушение башен Всемирного торгового центра случилось не в результате пожара или повреждений, вызванных столкновением самолётов с башнями, а из-за подрыва взрывчатых веществ, установленных в здании заранее.

Другие варианты перевода слова collapse

• Крах
• Коллапс
• Падение
• Крушение
• Развала
• Разрушение
• Рухнуть
• Обвал
• Провал
• Срыв
• Развалу
• Упадок

Слово collapse в словаре

Collapse — Разрушаться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова