| And Lenny Cole has the keys to the back door of this booming city. | А у Ленни Коула есть ключи от черного хода в наш процветающий город. |
| Whatever you do, maintain lock on Mr. Cole's tracer. | Что бы ты не делал, продолжай отслеживать сигнал мистера Коула. |
| Even after that, when he put on Cole record. | Даже то, как он включил запись Кинг Коула. |
| It's like... divorcing me and being away from Marshall finally got Cole to pay attention to his son. | Похоже... развод со мной и разлука с Маршаллом заставили-таки Коула обратить внимание на сына. |
| I have high hopes for Cole. | У меня большие надежды на Коула. |
| Each one a little more progress before we were ready to send Cole back. | Каждый из них продвигал нас вперед, прежде чем мы стали готовы послать в прошлое Коула. |
| Babe, you did not force Fred Cole to run toward the gunfire. | Малышка, ты не заставляла Фреда Коула закрывать тебя от пуль. |
| Right now, the proof lies with Cole. | На данный момент доказательства подтверждают слова Коула. |
| Then whoever killed Cole also killed Eva. | Значит, тот, кто убил Коула, убил и Еву. |
| Cole gets arrested, Eva gets his money and disappears. | Коула бы арестовали, а Ева бы забрала его деньги и исчезла. |
| Hope this isn't the one with all Cole's old trophies getting all rusted. | Надеюсь, это не та, где хранятся старые трофеи Коула. |
| The Cole Willis verdict is in. | Вынесен вердикт по делу Коула Уиллиса. |
| In 1997, the father and daughter duo consisting of Nat King Cole and Natalie Cole won the award for "When I Fall in Love", a duet remake of one of his signature hits. | В 1997 году дуэт отца и дочери - Нэта Кинга Коула и Натали Коул получили приз за песню «When I Fall in Love», римейк одного из своих фирменных хитов. |
| Dylan was named after Welsh poet Dylan Thomas, and Cole is named after jazz singer and pianist Nat King Cole. | Дилан был назван в честь поэта Дилана Томаса, а Коул- в честь джазового певца и пианиста Ната Кинга Коула. |
| In an interview with PR-Inside online magazine, Jones also claimed when he had once asked Cole about why he'd exaggerated the group's behaviour for that book, Cole explained that "he'd been a drug addict who needed the money". | В интервью журналу PR-Inside Джонс рассказывал, что когда напрямую спросил Коула, зачем он до такой степени исказил факты, тот объяснил это тем, что ему требовались деньги на наркотики. |
| According to Cole's lawyer, he was trying to buy a property that Simon Graham didn't want him to have. | По словам адвоката Коула, он пытался купить недвижимость, которую Саймон Грехэм не хотел ему продавать. |
| What can you tell us about Cole's father? | Что можешь сказать нам об отце Коула? |
| Do you know any of Cole's friends? | Вы знаете кого-либо из друзей Коула? |
| What about Fisher's friend, Cole ruger? | Как насчёт друга Фишера, Коула Ругера? |
| In Loving Memory of Brandon Michael Mulvihill and Collin James Cole | Памяти Брэндона майкла Мулвихилла и Коллина Джаймса Коула |
| I thought we were looking for the hard copy of Cole's book. | Я думала, мы здесь, чтобы найти копию книги Коула. |
| Well, if we find Cole's base there, we might be able to scoop him up. | Если мы найдем там базу Коула, то сможем поймать его. |
| Remember the reporters come to your door and ask you what happened to Emmet Cole out there. | Помни это... когда к тебе постучатся репортёры и будут спрашивать про Эммета Коула. |
| He was the son of The Hon. Galbraith Lowry Egerton Cole, third son of the 4th Earl. | Он был сыном Гэлбрейта Лаури Эгертона Коула, третьего сына 4-го графа Эннискиллена. |
| One critic cites Robert William Cole's The Struggle for Empire: A Story of the Year 2236 as the first space opera. | Примером является роман Роберта Уильяма Коула «Борьба за империю: год 2236» (1900). |