No, everything's cold. |
Нет, всё остыло. |
Drink up before it gets cold. |
Пейте пока не остыло. |
She's not even cold yet. |
Ведь тело еще не остыло! |
Eat before it gets cold. |
Поешь, пока все не остыло. |
Let's eat it before it gets cold. |
Поедим, пока не остыло. |
~Before my heart gets cold~ |
Пока моё сердце не остыло... |
Dinner's cold, have to heat it. |
Остыло все, снова греть? |
Eat your supper before it gets cold. |
Ешь, пока не остыло. |
Body isn't cold yet. |
Тело ещё не остыло, приятель. |
The body is not even cold yet! |
Тело еще не остыло! |
Juliette's body isn't even cold. |
Тело Джульетты еще не остыло. |
To a heart numbed with cold, the dragon roars. |
"Он взревел - его сердце остыло". |
OKAY, TIME TO PUT THAT AWAY AND EAT YOUR PINK-PLATE SPECIALS BEFORE THEY GET COLD. |
Так, пора отложить эту штуку и съесть свой заказ на розовом блюдечке, пока всё не остыло. |