| I didn't even think it were possible by coincidence. | что такое могло случиться случайно. |
| That means it's not a coincidence that we're here. | мы все здесь не случайно. |
| Well, hardly a coincidence. | Да, едва ли это случайно. |
| His timing isn't a coincidence. | Его появление не случайно. |
| So, it was just a weird coincidence that I walk in and Christopher happens to be leaving a message, and it happens to be the first time you've had contact with him in a month? | Значит это было просто странное совпадение, что я вошел, и Кристофер случайно оставлял сообщение, и это оказался твой первый контакт с ним за последний месяц? |
| You think Jack sleeping with your wife was an accident, that it was a coincidence that you were assigned to the Mrozek case? | Ты думаешь, что Джек спал с твоей женой случайно, что это было стечение обстоятельств, что на тебя повесили дело Мрозека? |
| What, just by coincidence we show up and hit the exact same bank at the exact same time? | И мы случайно оказались в одном и том же банке в одно и то же время? |
| By coincidence, yes. | Вот так, случайно. |
| Coincidence... coincidence indeed. | Случайность... и правда случайно. |
| Coincidence? This guy's in my apartment, and by coincidence he has the exact same statue in his apartment? | Он был в моей квартире, и случайно у него такая же статуэтка? |
| Yes, we met through coincidence... | Да, мы встретились случайно... |
| So it wasn't a coincidence, that German boat. | Патрульный катер появился не случайно... |
| This isn't a coincidence. | Это все не случайно. |
| Maybe you were just there by coincidence. | Может вы там были случайно? |
| And that was no coincidence. | И это не случайно. |
| No, it wasn't a coincidence. | Нет, не случайно. |
| I don't think it's a coincidence. | Не думаю, что случайно. |
| Probably not a coincidence. | Похоже, не случайно. |
| What a lucky coincidence you came. | Я никогда не прихожу случайно. |
| Not a coincidence the Guard got the call. | Не случайно Гвардия получила вызов. |
| This can't be a coincidence. | Это всё не случайно. |
| And this is not a coincidence. | И это не случайно. |
| That is no coincidence. | И это не случайно. |
| And also by coincidence, Josh... | И совершенно случайно, Джош... |
| This is no coincidence. | Это всё не случайно. |