Примеры в контексте "Coincidence - Совпадение"

Перевод

Примеры

Примеры: Coincidence — Совпадение

• You know that's no coincidence.

  Ты же понимаешь, что это не совпадение.

• Strange coincidence my son called you.

  Странное совпадение, что мой сын вызвал именно тебя.

• It was no coincidence that we met.

  То, что мы встретились - это не совпадение.

• Which says it's all simply a coincidence.

  Теория случайности, согласно которой, все это просто совпадение.

• It is no coincidence that this happens moments after they arrive.

  Это не совпадение, что это случилось после того, как они прибыли.

• I think it is a mere coincidence.

  Я думаю, это простое совпадение.

• I wonder if it really was a coincidence.

  Странно, было ли это и вправду совпадение.

• Well, technically, a coincidence, but anyhow...

  Ну, формально, совпадение, но так или иначе...

• Well, that is most certainly not a coincidence.

  Это, без сомнений, не совпадение.

• Well, I hate to quote rule 39, but that is definitely not a coincidence.

  Я терпеть не могу цитировать правило 39, но это точно не совпадение.

• I'm just saying, I don't think it's a coincidence.

  Я всего лишь говорю, что это не совпадение.

• But it's precisely this coincidence that's troubling me.

  Но именно это совпадение не дает мне покоя.

• I know now it wasn't... that it was a marvelous coincidence.

  Теперь я понимаю... что это было чудесное совпадение.

• I've started to think that might not be a coincidence.

  Я начинаю думать, что, вероятно, это не совпадение.

• The damage to your ship might have occurred at the same time your arm touched the panel but it was only a coincidence.

  Повреждение твоему кораблю могло быть нанесено одновременно с тем, как твоя рука коснулась панели, но это просто совпадение.

• The municipal election's in a couple days, tell me that's not a coincidence.

  Выборы в муниципалитет через пару дней, скажите мне, что это не совпадение.

• With all due respect, Mrs. Cotchin, my guess is that's no coincidence.

  При всём уважении, миссис Котчин, я полагаю, что это не совпадение.

• Could be a coincidence, but unlikely.

  Может, и совпадение, но вряд ли.

• Her relationship with Arias can be a coincidence.

  Возможно, ее знакомство с Ариасом - совпадение.

• This is not just some random coincidence.

  Это не просто какое-то случайное совпадение.

• I hope you don't consider that a coincidence.

  Надеюсь, ты не считаешь, что это совпадение.

• You have to admit, it is kind of a coincidence.

  Тогда это какое-то совпадение, согласись.

• Well, here's another coincidence.

  Что ж, вот еще совпадение.

• So it was a coincidence that your ex-husband was there?

  Значит, это совпадение, что твой бывший муж оказался там?

• I told you, it was a coincidence.

  Я же говорил тебе, это всего лишь совпадение.

Другие варианты перевода слова coincidence

• Случайно
• Случайность
• Неслучайно
• Стечению обстоятельств
• Стечение обстоятельств
• Совпало
• Случайна

Слово coincidence в словаре

Coincidence — Совпадение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова