| This translation was published in 1776 as A Code of Gentoo Laws. | Этот перевод был опубликован в 1776 году под названием «A Code of Gentoo Laws». |
| This device was produced according to the ASME Code, Section III. | Оборудование было произведено в соответствии с требованиями сертификации ASME Code по секции III. |
| Google Summer of Code is a mentoring program to find students for open source projects. | Google Summer of Code - это менторская программа по поиску студентов для участия в Open Source проектах. |
| Recording for Code Orange Kids' second studio album began in February 2014 with Kurt Ballou. | Запись второго студийного альбома Code Orange Kids началась в феврале 2014 года с Куртом Баллоу. |
| In early 2012, development of Edcast was moved to Google Code and SourceForge. | В начале 2012 года разработка Edcast была перемещена в Google Code и SourceForge. |
| Hammam was discovered in Amsterdam's Central Station by an agent from CODE Management in 2010. | Хаммам была найдена на центральном вокзале Амстердама, агентом модельного агентства CODE Management в 2010 году. |
| Source Route Failed (Code 5) - No ICMP error message should be sent to original sender. | Source Route Failed (Code 5) не ICMP сообщение об ошибке следует направить оригинальному отправителю. |
| She is currently seen as the face for Giorgio Armani's perfume Armani Code for Women. | В настоящее время является лицом духов Джорджио Армани «Armani Code для женщин EDP». |
| The project was the winner of the 2013 Boost Your Code contest by Inria. | Проект стал победителем фестиваля Boost Your Code 2013, учреждённым Inria. |
| Worked on Configuration of Hidden Services with User Authorization in Vidalia (svn) as part of Google Summer of Code 2008. | Работал над конфигурацией Скрытых Сервисов с авторизацией пользователя в Vidalia (svn) в качестве части Google Summer of Code 2008. |
| Working on Tor exit scanner improvements (svn), originally started as part of Google Summer of Code 2008. | Работает над улучшениями сканера выхода Тог (svn), изначально был частью Google Summer of Code 2008. |
| Worked on Providing Blossom functionality to Vidalia (svn) as part of Google Summer of Code 2008. | Работал над предоставлением Vidalia функциональности Blossom (svn) в качестве части Google Summer of Code 2008. |
| Worked on Performance Enhancing Measures for Tor Hidden Services (svn) as part of Google Summer of Code 2008. | Работал над Мерами увеличения производительности скрытых сервисов Тог (svn) как часть Google Summer of Code 2008. |
| In general, all tags of the "Bulletin Board Code" may be used. | В основном все так называемые "Bulletin Board Code" знаки могут использоваться. |
| Registration of companies in Utah is carried out by the Utah Division of Corporations & Commercial Code. | Регистрацию коммерческих предприятий в штате Юта контролирует и осуществляет институция Utah Division of Corporations & Commercial Code. |
| Special editions were created for Seaman and Resident Evil Code: Veronica. | Были изданы специальные версии совместно с играми Seaman и Resident Evil Code: Veronica. |
| It was developed by The Code Monkeys, and published by TDK Mediactive under their TDK Impulse label. | Игра была разработана The Code Monkeys и издана TDK Mediactive под их лейблом TDK Impulse. |
| She was a member of the South Korean girl group Ladies' Code under Polaris Entertainment. | Была участницей южно-корейского гёрл-бэнда Ladies' Code под покровительством лейбла Polaris Entertainment. |
| NME gave No Code a seven out of ten. | NME поставил No Code семь баллов из десяти. |
| Resident Evil - Code: Veronica follows Claire's journey after escaping Raccoon City. | Resident Evil Code: Veronica продолжает историю Клэр Редфилд после побега из Раккун-Сити. |
| Google Code - closed in January 2016, all projects archived. | Google Code - закрыт в январе 2016, все проекты заархивированы. |
| The developers initially hosted the project on Google Code and eventually moved it to GitHub on August 27, 2013. | Первоначально разработчики разместили проект на Google Code и в конце концов перенесли его на GitHub 27 августа 2013 года. |
| Applications of the QR Code are many: Web Addresses, location maps, flash news, Automatic SMS and much more. | Применение QR Code много: Веб-адреса, Расположение карт, News Flash, Автоматическое SMS и многое другое. |
| It quickly spread, surpassing the economic damage caused by previous outbreaks such as Code Red. | Он быстро распространяется, затмевая экономический ущерб, нанесенный прошлыми вспышками, такими как «Code Red». |
| Google Code Search supported POSIX extended regular expression syntax, excluding back-references, collating elements, and collation classes. | Google Code Search поддерживал POSIX-расширенный синтаксис регулярных выражений, за исключением обратных ссылок, сопоставления элементов и сортировки классов. |