| The effort intended to end the zoning restrictions of the Unified Development Code on the undeveloped farmland. | Мотивацией для этой провалившейся попытки являлось прекращение ограничений по зонированию реестра Unified Development Code на неразвитых землях. |
| Members are bound by the institute's Code of Professional Conduct. | Все члены ITI обязаны соблюдать Кодекс профессиональной деятельности (Code of Professional Conduct) Института. |
| 'x:Code' cannot be used when the markup is executed directly without creating a new activity type. | Использование x:Code невозможно, если разметка выполняется прямо без создания нового типа операции. |
| For me, No Code meant 'Do Not Resuscitate'. | Для меня No Code означает "не реанимировать"». |
| Lions' Commentary on UNIX 6th Edition, with Source Code by John Lions (1976) contains source code of the 6th Edition Unix kernel plus a commentary. | Комментарии Лайонса к 6-й версии UNIX, с исходным кодом (англ. Commentary on UNIX 6th Edition, with Source Code) - книга Джона Лайонса (1976), посвящённая объяснению функционирования операционной системы Unix. |
| A FourCC (literally, four-character code) is a sequence of four bytes used to uniquely identify data formats. | FourCC (буквально четырехсимвольный код - англ. four-character code) - это последовательность из четырех байтов, используемая для уникальной идентификации форматов данных. |
| To represent all 128 ASCII values, it shifts among three code sets (A, B, C). | Для кодирования всех 128 символов ASCII предусмотрено три комплекта символов штрихового кода Code 128 - A, B и C, которые могут использоваться внутри одного штрихкода. |
| Or check out latest source code from our public SVN repository on google code. | Или получить последнюю версию с нашего публичного SVN репозитория на google code. |
| Visual Studio Code is a source code editor developed by Microsoft for Windows, Linux and macOS. | Visual Studio Code - редактор исходного кода, разработанный Microsoft для Windows, Linux и macOS. |
| The Sumatra source code was originally hosted on Google Code. | Исходный код движка был выложен на Google Code. |
| Visual Studio Code IDE is used to edit the game code in the Pawn language and execute it in the software emulator. | Интегрированную среду разработки Visual Studio Code - используется для редактирования кода игр на языке Pawn и запуска их на программном эмуляторе. |
| At the end of 1811, a new code called the Great Paris Code was sent to all French army officers. | В конце 1811-го года, новый шифр под названием Тhe Great Paris Code был послан всем французским командующим. |
| PHP Code Sniffer (phpcs) that checks for code smells on the fly. | РНР Code Sniffer (phpcs), проверяющий код на лету. |
| Source lines of code (SLOC), also known as lines of code (LOC), is a software metric used to measure the size of a computer program by counting the number of lines in the text of the program's source code. | Количество строк кода (англ. Source Lines of Code - SLOC) - это метрика программного обеспечения, используемая для измерения его объёма с помощью подсчёта количества строк в тексте исходного кода. |
| An open-source project named CoreAVC-For-Linux hosted at Google Code patches the loader code in the open source media player program MPlayer and allows it to use the Windows only CoreAVC DirectShow filter in free software environments. | Открытый проект под названием CoreAVC-For-Linux разместил на Google Code патчи загрузчика открытого мультимедийного плеера MPlayer, позволяющие использовать только CoreAVC DirectShow фильтр в условиях свободного ПО. |
| Worked during Google Summer of Code 2009 on porting Polipo to Windows and on helping with the libevent bufferevent code. | Во время Google Summer of Code 2009 работал над переносом Polipo в Windows и над помощью в работе с кодом библиотек libevent и bufferevent. |
| Dolphin became an open-source project on 13 July 2008 when the developers released the source code publicly on a SVN repository on Google Code under the GNU General Public License v2 (GPLv2). | Dolphin стал проектом с открытым исходным кодом 13 июля 2008, когда разработчики опубликовали исходный код на Google Code под GPLv2. |
| Coverity Code Advisor is a static code analysis tool for C, C++, C#, Java, and JavaScript. | Coverity Code Advisor - статический анализатор кода для исходных кодов на Си, C++, C#, Java и JavaScript. |
| Without spaces below, a simple SSCC (Serial Shipping Container Code) barcode would look something like this: In the example above, is the single character Function Code 1, which specifies that a Code 128 barcode is a GS1-128 code. | Например, простой SSCC (англ. Serial Shipping Container Code - глобально-уникальный код грузовых контейнеров) штрихкод может выглядеть так: - это один символ функциональный код 1, который указывает, что последовательность, закодированная с помощью Code-128 - это штрихкод GS1-128. |
| Network code: 259 01, where 259 - Mobile Country Code (MCC) for Moldova, and 01 - Mobile Network Code (MNC) for Orange network. | 259 01 MCC MNC где 259 - мобильный код Молдавии (Mobile Country Code), 01 - мобильный код сети Orange Moldova (Mobile Network Code). |
| In 2009 Richard Alam, Denis Zgonjanin, and Fred Dixon uploaded the BigBlueButton source code to Google Code and formed Blindside Networks, a company pursuing the traditional open source business model of providing paid support and services to the BigBlueButton community. | В 2009 году Ричард Алам, Denis Zgonjanin, и Фред Диксон загрузили код BigBlueButton на Хостинг проектов Google Code и сформировали Blindside Сети, компания проводит традиционную бизнес-модель открытых источников, предоставляя платную поддержку и услуг для сообщества BigBlueButton. |
| Code writes a monthly column in Motorcyclist magazine called Code Break. | Коуд ведёт в журнале Motorcyclist (США) ежемесячную колонку под названием Code Break. |
| Code Unknown (French: Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages) is a 2000 film directed by Michael Haneke. | Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages) - художественный драматический фильм австрийского режиссера Михаэля Ханеке. |
| SWIFT Code - Bank Identifier Code (BIC), which is assigned to banks - members of S.W.I.F.T. | SWIFT-код - идентификационный код банка (Bank Identifier Code - BIC), который присваивается банкам - членам системы S.W.I.F.T. |
| International Code of Zoological Nomenclature Synonym (taxonomy) "ICZN Code - Introduction". | Международный кодекс зоологической номенклатуры Синоним (таксономия) Омоним (таксономия) ICZN Code - Introduction (неопр.). |