| Although MTP provides routing capabilities based upon the Point Code, SCCP allows routing using a Point Code and Subsystem number or a Global Title. | Маршрутизация объектов за пределами МТР Хотя МТР предоставляет возможности маршрутизации, основанные на базе Point Code (Код сигнальной точки), SCCP позволяет перенаправлять их с использованием Point Code (Код сигнальной точки) и номера Подсистемы или Глобальной Заголовка. |
| The base station identity code (BSIC), is a code used in GSM to uniquely identify a base station. | BSIC (Base Station Identity Code - Код идентификации базовой станции) - код, используемый в GSM для уникального идентифицирования базовой станции. |
| This minor planet was named after the acronym for American Standard Code for Information Interchange, ASCII, a computer character code and the name of a major Japanese magazine on microcomputers. | Малая планета названа в честь кодировки American Standard Code for Information Interchange, ASCII, и названия крупного японского журнала. |
| Sun WorkShop TeamWare (later Forte TeamWare, then Forte Code Management Software) is a distributed source code revision control system made by Sun Microsystems. | Sun WorkShop TeamWare (позже Forte TeamWare, затем Forte Code Management Software) - распределённая система контроля версий, созданная корпорацией Sun Microsystems. |
| In April 2005, their next album The Code Is Red... Long Live the Code was released. | В 2005 году выходит альбом The Code Is Red... |
| Customer: I'd like a RAM sandwich and a glass of your finest Code 39. | Клиент: Я буду ОЗУ сандвич и бокал вашего превосходного штрих-кода марки Code 39. |
| Code Word: Geronimo reached #22 on Diamond Comics top 100 list its first month after release. | «Code Word: Geronimo» попал на #22 место в топ 100 списке Diamond Comics в первый месяц после выпуска. |
| Keith Code is an American former motorcycle racer, writer, and founder of the California Superbike School. | Кейт Коуд (англ. Keith Code) - бывший американский мотогонщик, писатель, тренер, основатель мотоциклетной школы California Superbike School. |
| 3 Drugs by National Drug Code (NDC) number. | З - Медикаменты и прочая продукция фармацевтики, согласно американскому коду National Drug Code (NDC). |
| Title 25 of the Code of Federal Regulations | Вассенаарские соглашения Title 15 of the Code of Federal Regulations (англ.)русск. |
| Version 0.7.1 released and available on Project page at Google Code. | версию 0.7.1 можно на странице проекта в Google Code. |
| A fork of BeanShell, BeanShell2, was created in May 2007 on the now-defunct Google Code Web site. | Форк BeanShell - BeanShell2, был создан в мае 2007 года на сайте Google Code. |
| No matter if you are coming for business or leisure, the Hotel City Code will become your favourite place to stay. | Вне зависимости от цели визита отель City Code станет Вашим любимым местом пребывания. |
| Within a framework of Google Summer of Code 2008 the support of UniConvertor is being prepared for Scribus. | В рамках Google Summer of Code 2008 готовится поддержка UniConvertor в Scribus. |
| On June 16, 2011, without any official announcement The Unguided released their debut single "Betrayer of the Code". | 16 июня без всяких анонсов The Unguided выпустили свой дебютный сингл Betrayer of the Code. |
| The first 8 digits (the so-called TAC/Type Allocation Code) include information on the model and origin of the phone. | Модель и происхождение телефона описываются первыми 8 цифрами IMEI (так называемый номер TAC/Type Allocation Code). |
| New release skrm025: Error In Code - Last Experience - see at Releases. | Новый релиз skrm025: Error In Code - Last Experience - можно найти в разделе Релизы. |
| Steve Dibb announced the Gentoo Planet Summer of Code 2007 site is up and running. | Steve Dibb сообщил, что сайт планеты Gentoo «Summer of Code» 2007 настроен и работает. |
| It was awarded Most Anticipated Game from PlayStation Universe and Cheat Code Central, receiving a nomination at the 2012 Spike Video Game Awards. | Была награждена как самая ожидаемая игра от PlayStation Universe и Cheat Code Central, получив номинацию на церемонии награждения Video Spike в 2012 году. |
| Despite this, Code Orange Kids opened for such bands as the Misfits, The Bronx, Nekromantix and Anti-Flag. | Несмотря на это, Code Orange Kids открывали для таких групп, как Misfits, The Bronx, Nekromantix и Anti-Flag. |
| "Betrayer of the Code" was originally written by Roger and Richard when they still played in Fallen Angels. | Песня Betrayer of the Code была написана Роджером и Ричардом, когда они еще играли в Fallen Angels. |
| On August 21, 2013, Ladies' Code announced their comeback for their second mini-album, Code#02 Pretty Pretty, which was released on September 5, 2013. | 21 августа 2013 года Ladies' Code сообщили о выпуске своего 2 мини-альбома, Code#2 Pretty Pretty, который вышел 5 сентября 2013 года. |
| Short Code was one of the first higher-level languages ever developed for an electronic computer. | Short Code (Короткий код) - один из первых языков программирования высокого уровня из когда-либо разрабатывавшихся для вычислительных машин. |
| The lean startup principles are also taught in classes at Harvard Business School and UC Berkeley and are implemented in municipal governments through Code for America. | Принципы Бережливого стартапа также преподают в Гарвардской школе бизнеса и внедряют в муниципалитетах через программу Code for America. |
| The format is: The first three digits represent the Mobile Country Code (MCC). | Первые три цифры это МСС (Mobile Country Code, мобильный код страны). |