Karate team, orchestra, computer club. |
Команда по карате, оркестр, компьютерный клуб. |
The DJ team Fevarus & Divine working hard in Rostock and surroundings are well known and have already rocked so many trendy club. |
Команда Fevarus & DJ Божественная работает в Ростоке и окрестностях, хорошо известны и уже много волна модный клуб. |
Youth team was framed in a new club Annenki. |
Молодёжная команда была оформлена в новый клуб «Анненки». |
Since 1904, the team has played nearly 200 games against various national, regional and club teams. |
Однако с 1904 года команда сыграла почти 200 игр с различными национальными, региональными и клубными командами. |
The club re-formed after the Second World War and was admitted to the East Riding Amateur League. |
После Второй Мировой Войны клуб был сформирован заново, и команда была принята в East Riding Amateur League. |
The team is widely known by their nickname The Sharks which can be seen in the club logo. |
Команда более известна благодаря своему прозвищу - «Акулы», которое можно увидеть на логотипе клуба. |
The club's venture in the 2012 Thai Premier League ended with them being relegated after only one season. |
Выступление клуба в премьер-лиге Таиланда 2012 года закончилось тем, что команда вылетела после одного сезона. |
The club was formed by the Yugoslav Air Force soon after the end of World War II. |
Клуб был основан как команда военно-воздушных сил Югославии после окончания Второй мировой войны. |
The Kazakh national team was the second to finish, while the German club «Specialized Concept Store» took third place. |
Казахская национальная команда пришла второй, а немецкий клуб «Specialized Concept Store» занял третье место. |
Historically, the club's biggest rivals are Gloucester City. |
Историческим соперником клуба является команда Глостер Сити. |
The first few years the team has been the basic club of Turkmenistan national football team. |
Первые несколько лет команда была базовым клубом сборной Туркмении. |
This side merged with the strong local club Wacker Ahlen to create the town's largest sports association. |
Команда слилась с сильным местным клубом Вакер Ален, чтобы создать крупнейшую спортивную ассоциацию города. |
Poker club management is a command which starts its history in 90's. |
Рокёг club management - это команда, история формирования которой берет начало в 90х годах. |
A few years ago, the comedy club had a softball team. |
Несколько лет назад была при камеди клабе софтбольная команда. |
It's like computer club, but like a team or something. |
Это как компьютерный клуб, как команда или что-то вроде. |
At the end of that season, they added "Town" to their name so as not to be confused with the local rugby club. |
В конце сезона команда добавила в своё название слово «Таун», чтобы не возникало путаницы с местной регбийной командой. |
The name was changed to AGOVV, or Apeldoornse Geheel Onthouders Voetbalvereniging, which means Apeldoorn football club for teetotallers. |
Так команда получила название AGOVV (Apeldoornse Geheel Onthouders Voetbalvereniging), что расшифровывалось как «Футбольный клуб трезвенников из Апелдорна». |
Previously owned by the club, it was then purchased by the City Hall, and the team held their official matches there since 1979. |
Ранее принадлежащий клубу, стадион был затем приобретён городской ратушей, и там команда проводила свои официальные матчи с 1979 года. |
In 1933, as a protest to the professionalization of Brazilian football, the club changed its colors to red and white. |
В 1933 году команда выступила с протестом против профессионализации футбола и сменила цвета на красный и белый. |
In 1923, it merged with Sportverein 07 Siegen to become an independent football club called Sportfreunde Siegen von 1899. |
В 1923 году произошло слияние с Sportverein 07 Siegen, после которого команда стала самостоятельным футбольным клубом и получила название Sportfreunde Siegen von 1899 e.V... |
But after failing to gain promotion to La Liga he left the club. |
Однако после того, как команда покинула высшую лигу, ушёл из клуба. |
Upon his arrival, Papadopoulos began pouring a substantial amount of money into the club, and by 1995 the team had achieved promotion to the first division. |
По прибытии Пападопулос начал вливать значительные суммы денег в клуб, и к 1995 году команда добилась повышения в первый дивизион. |
In April 1975 he was appointed manager but by this stage the team was in decline with the club heavily in debt and he couldn't prevent relegation to the Second Division. |
В апреле 1975 года он был назначен главным тренером клуба, но на данном этапе команда была в упадке, а клуб имел огромный долг, и он не мог предотвратить вылета во Второй дивизион. |
The school, the club, the team, the town, the nation are examples of groups. |
Школа, общественное объединение, спортивная команда, город, нация - всё это примеры групп. |
Former Wales and Manchester United star Clayton Blackmore, who signed for the club as a player earlier in the season, took over as manager but was sacked after three months due to a string of poor results. |
Бывшая звезда Уэльса и «Манчестер Юнайтед», Клейтон Блэкмор, который подписал контракт с клубом в качестве игрока в начале сезона, занял пост менеджера, но был уволен после того, как три месяца команда демонстрировала плохие результаты. |