Примеры в контексте "Cloud - Затуманить"

Перевод

Примеры

Примеры: Cloud — Затуманить

• Hopefully, her low self-esteem will cloud her judgment.

  К нашему счастью, ее низкая самооценка может затуманить ей рассудок.

• You did when you allowed your feelings for Ava to cloud your judgment.

  А из-за тебя, потому что ты позволил чувствам к Эве затуманить твой рассудок.

• With all due respect, don't let what just happened to you cloud your judgment.

  При всем уважении, не позволяй только что произошедшему затуманить твой разум.

• Do not allow human emotions to cloud your judgment.

  Не позволяй человеческим эмоциям затуманить твой разум.

• Please, Abraham... do not let vengeance cloud your vision.

  Прошу, Авраам, не позволяй мести затуманить твою голову.

• Don't let your sympathy cloud your judgment.

  Не давай сочувствию затуманить твое мышление.

• Try not to let that cloud your judgment.

  Постарайся не дать этому затуманить разум.

• I allowed a personal fixation to cloud my judgement and pollute my instinct.

  Я позволил своей навязчивой идее затуманить мои суждения и исказить мой инстинкт.

• Do not let them cloud your judgment.

  Не позволяйте им затуманить ваш ум.

• Don't let your passion cloud your judgment.

  Не позволяйте вашей страсти затуманить ваши суждения.

• And he lets his personal feelings cloud his professional judgment, which drives me insane.

  И он позволяет своим личным чувствам затуманить свое профессиональное суждение, и это выводит меня из себя.

• The ripper wanted to cloud my vision with hope.

  Потрошитель хочет затуманить мой разум надеждой.

• You have let your hatred for the Medicis cloud your purpose.

  Вы позволили ненависти к Медичи затуманить свой рассудок.

• Look, I can't allow my affection for you to cloud my judgment.

  Послушай, я не могу позволить своей привязанности к тебе затуманить мне мозги.

• You let your ego cloud your judgment.

  Ты позволила своему эго затуманить рассудок.

• Don't let emotion cloud your judgment.

  Не дай чувствам затуманить твой рассудок.

• I... allowed the flattery to cloud my reason.

  Я... позволила лести затуманить мой разум.

• I let my enthusiasm cloud my judgment.

  Я позволил энтузиазму затуманить мои суждения.

• Sometimes, the need to help someone you love can... cloud your judgment.

  Иногда, помощь того, кого вы любите может... затуманить ваши суждения.

• Do not let one glimpse of foresight cloud your judgment.

  Не позволяем одному мельком увиденному пророчеству затуманить твой взгляд.

• You're letting her cloud your judgment at a time...

  Ты позволяешь ей затуманить твоё мнение в то время как...

• Once again, I've let my optimism cloud my judgment.

  И снова я позволила оптимизму затуманить здравый смысл.

• That type of ambition can often cloud the mind.

  Такого рода амбиции часто могут затуманить голову.

• I let my misery cloud my judgment.

  Я позволила несчастью затуманить мой разум.

• If you let your anger cloud your judgment, it'll destroy you.

  Если вы дадите гневу затуманить ваш разум, это убьет вас.

Другие варианты перевода слова cloud

• Облако
• Облачный
• Туча
• Cloud
• Клауд
• Облачко
• Облачность
• Затуманивать
• Влиять
• Затмить
• Клауда
• Омрачать

Слово cloud в словаре

Cloud — Облако

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом cloud

• on cloud nineна седьмом небе от счастья; бесконечно счастливый
• under a cloudв тяжелом положении
• under a cloud of suspicionпод подозрением, на плохом счету

Пословицы со словом cloud

• every cloud has a silver lining / every cloud has its silver liningесть у тучки светлая подкладка