| Noticed in this diagram are three main features: the red sequence, the green valley, and the blue cloud. | На диаграмме присутствуют три особые области: "красная последовательность" (англ. red sequence), "зелёная долина" (англ. green valley) и "синее облако" (англ. blue cloud). |
| "Kyoto" is widely considered by critics and fans alike to be Yung Lean's best song and one of the best cloud rap songs of all time. | "Kyoto" широко рассматривается критиками и поклонниками как Лучшая песня Янг Лина и одна из лучших песен cloud rap всех времен. |
| The system is hosted on Amazon Compute Cloud. | Система использует ресурсы Amazon Compute Cloud. |
| The Oracle Cloud is offered through a global network of Oracle Corporation managed data centers. | Oracle Cloud предлагается через глобальную сеть центров обработки данных Oracle Corporation. |
| Google Cloud Messaging functions using server APIs and SDKs, both maintained by Google. | Функции Google Cloud Messaging используют серверные API и SDK, которые поддерживаются Google. |
| The team intended Cloud to "communicate a feeling of youthfulness, freedom, and the wonder of imagination". | Команда предназначала Cloud для «общения с чувством молодости, свободы и воображения». |
| Encore was discontinued with the release of Adobe Creative Cloud. | В настоящее время разработка прекращена в пользу Adobe Creative Cloud. |
| A group of fans calling themselves the "Cloud Watchers" organized several campaigns to bring more viewers to the series to ensure its continuation. | Группа фанатов, называющих себя командой «Cloud Watchers» организовала несколько кампаний по привлечению новых зрителей. |
| According to Chen, Cloud was designed to "expand the spectrum of emotions video games evoke". | По словам Чэня, Cloud был разработан, чтобы «расширить спектр эмоций людей от видеоигр». |
| The music in First Orbit was composed by Philip Sheppard and was taken from his album Cloud Songs. | Музыка к «Первой орбите» была написана Филипом Шеппардом и взята из его альбома Cloud Song. |
| In spring 2011, Cloud Cult music was featured in a commercial on BBC America for Petrobras, a Brazilian energy company. | Весной 2011 музыка Cloud Cult была использована в рекламе на BBC America для Petrobras, бразильской энергетической компании. |
| Contrary to Google Drive and according to different service specifications, Google Cloud Storage appears to be more suitable for enterprises. | В отличие от Google Drive и в соответствии с различными техническими условиями, Google Cloud Storage выглядит более подходящей для предприятий. |
| GARM Technologies partners with Cloud Linux Inc... | GARM Technologies начал сотрудничество с Cloud Linux Inc... |
| On January 7, 2009, Cloud Engines unveiled Pogoplug network access server. | 7 января 2009 года Cloud Engines представила Pogoplug - сервер доступа к сети. |
| Durham concluded that Cloud "would set your mind free". | Дурхэм пришёл к выводу, что Cloud «отправит твой разум в свободный полёт». |
| An unfinished autobiographical novel A Voice Through a Cloud was published posthumously in 1950. | В 1950 году посмертно был опубликован незаконченный автобиографический роман A Voice Through a Cloud. |
| The band's early work earned Cloud Cult several offers from record labels, but all were rejected in favor of self-publishing. | Ранние работы группы помогли заработать Cloud Cult несколько предложений от звукозаписывающих студий, но все они были отвергнуты в пользу самоиздания. |
| Harrison began writing the song in 1988, during the making of a video for his 1987 album Cloud Nine. | Харрисон написал песню в 1988 году во время съёмок музыкального видео для альбома Cloud Nine. |
| Adobe Story is tightly integrated with Adobe Creative Cloud. | Adobe InCopy является частью пакета Adobe Creative Cloud. |
| In the spring of 2009, Cloud Cult released "No One Said It Would Be Easy" a full-length documentary about the band, on DVD. | Весной 2009, Cloud Cult сняли «No One Said It Would Be Easy» полнометражный фильм о группе. |
| "Stuck Inside a Cloud" is a song by George Harrison and is the seventh track to his posthumous album Brainwashed. | «Stuck Inside a Cloud» - песня Джорджа Харрисона, изданная на его посмертном альбоме Brainwashed. |
| Cloud area of Minnesota, are building another in Contra Costa County, Calif., and will be announcing additional markets in the coming months. | Cloud районе Минестоы и строят еще одну в Contra Costa County, Calif., и объявят о новых рынках в ближайшие месяцы. |
| In 2015, she sang as a guest on Under the Red Cloud by Finnish heavy metal band Amorphis. | В 2015 году она участвовала в качестве гостя при создании альбома Under the Red Cloud финской хэви-метал группы Amorphis. |
| This galaxy group is sometimes erroneously called the Canes Venatici Cloud, a larger structure of which it is a member. | Группу галактик M94 иногда ошибочно называют облаком Гончих Псов (Canes Venatici Cloud), являющимся более крупной структурой, содержащей группу M94. |
| In October 2008, Cloud Cult was featured in an animated Esurance commercial. | В октябре 2008, Cloud Cult были приглашены принять участие в рекламе animated Esurance. |