Примеры в контексте "Cloud - Туча"

Перевод

Примеры

Примеры: Cloud — Туча

• The cloud approaching Defiance is a razor rainstorm.

  Туча, идущая на Дифаенс, несет режущий дождь.

• However dark the cloud, there's always a silver lining.

  Как бы не была темна туча, всегда есть просвет.

• The African region considers the reform of the Organization as an opportunity to correct historical injustices that stand as a dark cloud over our people.

  Африканский регион рассматривает реформу Организации как возможность исправить историческую несправедливость, нависшую словно темная туча над нашим народом.

• Berlin's a cloud, we're on the run again.

  Весь Берлин - сплошная туча, видятся тут раз от раза на бегу.

• But every cloud... as they say.

  Но каждая туча, как говорят.

• And yet, a dark cloud had crossed the Moon.

  И всё же, чёрная туча на луну уже набежала.

• The enormous threat of more severe weather events and a rising sea level hangs overhead like a large storm cloud.

  Угроза усиления погодных катаклизмов и повышения уровня моря нависла над нами, как огромная грозовая туча.

• A cloud of vultures always hovers over the house of the living dead.

  Туча стервятников вечно кружит над домом живых мертвецов.

• There's like a storm cloud over our whole classroom.

  Кажется, что над всем классом нависает огромная грозовая туча.

• Like a cloud I'll darken your inner sun.

  Как туча, я буду вашим темным внутренним ВС

• The threat of your parents' disapproval is the only dark cloud on what has been an otherwise perfect day.

  Угроза неодобрения твоих родителей это единственная туча сегодня, в остальном этот день просто прелестен

• It's a place where there's no mysterious dark cloud hovering over me, and it's a place where there is respect and appreciation for my work, for the work that I do.

  Месте, где надо мной не висит таинственная туча, и в месте, где мою работу ценят и уважают, уважают то, что я делаю.

• He's the most famous ghostbuster White Cloud.

  Он - знаменитый истребитель духов Белая Туча.

• All that Dark Cloud stuff is just propaganda... but it does make my life easier.

  Грозовая Туча и прочее - это все ерунда... просто так мне легче жить.

• And a dark cloud descends.

  И опустилась чёрная туча.

• A dark cloud on the horizon.

  Темная туча на горизонте.

• Until a dark cloud blew in...

  Пока не появилась туча...

• A big, blubbering dark cloud.

  Большая, всхлипывающая туча.

• Big cloud, you said.

  Огромная туча, ты сказал.

• At home, a cloud of anger.

  Дома же... туча гнева.

• Dark cloud rolls in, opens up.

  Темная туча нарастает, расползается.

• A dark cloud hangs over the school, Beverly.

  Над школой нависла туча.

• An unprecedented storm cloud has grown to cover most of North America.

  Грозовая туча невиданных размеров закрыла небо над Северной Америкой.

• A dark cloud, in the form of a possible referendum on whether the UK will remain in the European Union hangs over the outcome, but no one talks about it much.

  Темная туча в виде возможного референдума по вопросу о дальнейшем нахождении Великобритании в составе Европейского Союза нависает над результатами выборов, но почти никто об этом не говорит.

• You mean White Cloud?

  Белая Туча, что ли?

Другие варианты перевода слова cloud

• Облако
• Облачный
• Cloud
• Клауд
• Облачко
• Затуманить
• Облачность
• Затуманивать
• Влиять
• Затмить
• Клауда
• Омрачать

Слово cloud в словаре

Cloud — Облако

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом cloud

• on cloud nineна седьмом небе от счастья; бесконечно счастливый
• under a cloudв тяжелом положении
• under a cloud of suspicionпод подозрением, на плохом счету

Пословицы со словом cloud

• every cloud has a silver lining / every cloud has its silver liningесть у тучки светлая подкладка