| Please, ex-Soldier Cloud. | Пожалуйста, Экссолдат Клауд. |
| Tammy Jo St. Cloud. | Тэмми Джо Сэнт Клауд. |
| Please, Cloud, you're an ex-SOLDIER. | Пожалуйста, Экссолдат Клауд. Хмм... |
| Cloud claims to be formerly of SOLDIER 1st Class, an elite Shinra fighting unit. | Клауд утверждает что он бывший СОЛДАТ 1-го класса, элитного боевого блока мегакорпорации «Шин-Ра». |
| Kevin Cloud and Adrian Carmack, two of id Software's owners, were always strongly opposed to remaking Doom, believing that id was going back to the same formulas and properties too often. | Двое из владельцев id Software - Кевин Клауд (англ.)русск. и Адриан Кармак - отрицательно относились к идее создания ремейка Doom, считая, что id слишком часто возвращается к старым формулам. |
| Following the player's departure from Midgar, Cloud narrates his history with Sephiroth, a legendary member of SOLDIER and the game's primary antagonist, and the events that led to Sephiroth's disappearance five years prior. | Вскоре после этого, Клауд рассказывает о его истории с Сефиротом, легендарным членом СОЛДАТ и основным антагонистом игры, и о событиях которые привели к исчезновению Сефирота пять лет назад. |
| Say Cloud, because you can't fix Denzel's stigma, is that the reason why you left? | Скажи Клауд, ты ушел потому что, не смог найти лекарство для Дензела? |