| (IMITATES STATIC) Target, 30 yards and closing. | Цель в 30 ярдах, приближается. |
| Lauda closing on Carlos Reutemann, the man called in to be his replacement in the Ferrari team. | Лауда приближается к Карлос Ройтеману, человеку, заменяющему его в команде Феррари. |
| 8,000 yards and closing, sir. | Восемь тысяч ярдов. Приближается. Подтвердите торпедную атаку, сэр! |
| Nevertheless, Charles de Lannoy, who had concentrated some 16,000 men to resist the 33,000 French troops closing on Milan, decided that the city could not be defended and withdrew to Lodi on 26 October. | 26 октября Шарль де Ланнуа, у которого было 16 тысяч человек, узнав, что к Милану приближается 33-тысячная французская армия, решил, что он не сможет удержать город, и отступил в Лоди. |
| Ten thousand kilometers and Closing. | 10000 километров и приближается. |
| The Muvunyi trial, which commenced on 28 February 2005, is now approaching the stage of closing arguments. | Судебный процесс по делу Мувуньи, который начался 28 февраля 2005 года, сейчас приближается к этапу изложения заключительных аргументов. |
| The drafting of the regulations is moving into its closing stages and the different drafts are currently being consolidated by a team of experts within the Court. | Подготовка проекта Регламента приближается к заключительным этапам, и в настоящее время различные проекты сводятся воедино работающей в Суде группой экспертов. |
| closing his little deal. | Приближается к заключению его маленькой сделки. |