I put on a poker face and went over to that dirty house and did the laundry, cleaning, and even the dishes for some stranger I didn't know. |
Перешагнув через гордость, я пришла в твой свинарник, драила там, убиралась и даже стирала непонятно кому. Ты! |
Cleaning your flat, she found Pierrette's bag. |
Это она убиралась у вас и нашла сумочку Пьеретты. |
He said she earned free rent by cleaning the rooms. |
Он сказал, она убиралась в номерах. |
[Sighs, sniffles] Last year, I was cleaning Kyle's room, and he'd left his laptop open. |
А прошлом году, когда я убиралась в его комнате, а он оставил ноутбук открытым |
My point being that while I was cleaning up, I had this dream that someone, a man, would come along and take me away from all this. |
Я это к тому, что пока я там убиралась, я все время мечтала что кто-то, мужчина, |
He found the purse of Pierrette cleaning here. |
Это она убиралась у вас и нашла сумочку Пьеретты. |
A friend of my granny's used to clean houses, and this one time she was cleaning this room of this guy that died. |
Подружка моей бабули как-то в домах убиралась, и вот однажды она убирала в комнате, где мужик один окочурился. |
I mean, the closest thing that I got to being an actress... was cleaning shakespeare's house. |
Я имею ввиду, самая близкая мысль что я была актрисой... которая убиралась в доме Шекспира. |