| One time, Maria was there, cleaning. | Один раз тогда, когда Мария убирала там. |
| He was on a maintenance crew that did cleaning and repairs throughout the building. | Он был в группе, которая убирала и и осуществляла обслуживание всего здания. |
| So, I was cleaning out my closet and found... this. | Я убирала в шкафу и нашла... это. |
| I just remember cooking and cleaning and dunking the cosmic doughnut. | Помню, как готовила, убирала и забивала космический пончик. |
| Otherwise, I'd probably be cleaning baby puke off some second-hand couch somewhere in central Florida. | Иначе, я бы возможно убирала детские какашки со старого дивана где-то в центре Флориды. |
| I crossed that line in the '70s when I was cleaning house for Mr. Telly Savalas. | Я переступила через эту линию в 70-тих, когда Я убирала в доме мистера Телли Саваласа. |
| I was cleaning her room yesterday, and I found a pregnancy test. | Я убирала её комнату вчера, и нашла тест на беременность. |
| I just remember the whole family cleaning up after you. | Я только помню, как вся семья убирала за тобой. |
| I spent half the night cleaning. | Я вчера до двух ночи убирала. |
| She's been cleaning the building for 12 years. | Она убирала в этом здании в течение 12 лет. |
| On Thursday night, Teresa was cleaning Merrigan's office. | В четверг вечером, Тереза убирала в кабинете Мэрригана. |
| Well, you know, not just cooking but cleaning and dressing. | Не только готовила, но и убирала и одевала меня. |
| I feel like I've always been cleaning. | Чувствуется мне, убирала я всю жизнь. |
| I was in his room cleaning while he was talking on the phone. | Да. Я убирала его номер, пока он разговаривал по телефону. |
| I saw what was in your bureau drawer when I was cleaning. | Когда я убирала, то увидела что лежит у тебя в комоде. |
| And while she was cleaning his room, she discovered a hidden letter addressed to Joyce. | И когда она убирала его комнату, она обнаружила в тайнике письмо, адресованное Джойсу. |
| I was cleaning your room today and I found these. | Я убирала сегодня в твоей комнате и нашла это. |
| Things you must have seen a hundred times when you were cleaning his room. | Вещи, которые ты, должно быть, видела сотни раз, когда убирала его комнату. |
| A friend of my granny's used to clean houses, and this one time she was cleaning this room of this guy that died. | Подружка моей бабули как-то в домах убиралась, и вот однажды она убирала в комнате, где мужик один окочурился. |
| For all the weeks of shopping and cooking and cleaning, for nearly everything, thank you. | Спасибо тебе, что готовила для нас, убирала и делала покупки все эти недели, спасибо вообще за всё, но хвататься и за остальное тебе не нужно. |
| I spent 15 years doing his laundry, cleaning his house, never asking a single question because I didn't think I had to. | Я 15 лет стирала его вещи, убирала его дом и никогда ни о чем не спрашивала, потому что считала, что так и должно быть. |
| One day that my mother was cleaning the house, she took a metal box out of the wardrobe and gave it to me saying: | Однажды, когда мама убирала дом, она достала из шкафа металлическую коробочку и отдала ее мне со словами: |
| Cleaning house for some paranoid pop star who accused her of selling stories to the rags. | Убирала дом для одной сумасбродной поп звезды, которая обвинила её в распространении слухов. |
| Cleaning, washing, ironing - and evening working on a theater. | стирала, убирала, гладила, а по вечерам служила гардеробщицей в театре. |
| Cleaning up your messes so they don't destroy a giant thing that everyone calls "the Earth." | Убирала за тобой бардак, чтобы не погибла огромная планета, которую все называют Землей. |