My sisters and I had to clean out the house. |
мои сестры и я должны были убрать дом. |
You quit so fast you didn't have time to clean out your locker? |
Ты уходишь так быстро, что у тебя даже нет времени убрать из своего шкафчика? |
If I had to pick someone to clean, it would just not him. |
Если бы я выбирал, кого убрать, то это был бы точно не он. |
No, I'd rather get it over with now before some janitor comes to clean out Alaric's stuff and realizes the history teacher was a vampire slayer. |
Нет, лучше я унесу это сейчас, пока какой-нибудь уборщит не придёт убрать класс Аларика и не поймёт, что учитель истории был охотником на вампиров. |
You know, if you want, I could help clean the rest of the house. |
Знаешь, если хочешь я могу помочь убрать остальное в доме |
All I can do for her is to clean this room. |
что я могу - убрать здесь. |
We'll get something to clean this up, and maybe a soda or something. |
Сейчас принесём что-нибудь, чтобы тут убрать, и, может, газировки, что ли. |
Well, can you at least clean this stuff up when you're done? |
Но ты хотя бы можешь убрать этот мусор, когда закончишь. |
Why don't you find the person who made the spill and have them clean it. Up? |
А почему бы тебе не найти того, кто это сделал, и заставить убрать? |
Go back to the boat, get the camera, clean the boat up, get rid of all the fingerprints and then we return it. |
вернуться на яхту, забрать камеру, убрать все следы, стереть отпечатки пальцев, а потом вернуть её. |
Clean the garage as a surprise, daddy. |
Хотели сделать тебе сюрприз и убрать в гараже, папочка. |
Actually, I should clean... |
На самом деле, я сам должен убрать... |
You must clean your room. |
Ты должен убрать свою комнату. |
We must clean our classroom. |
Мы должны убрать в нашем классе. |
I must clean here. |
Я должен здесь убрать. |
We have to clean this stuff up. |
Мы должны убрать этот бардак. |
Can you help me clean this up? |
Поможешь мне здесь убрать? |
You two need to clean this up. |
Вам нужно убрать тут все. |
C-Can you clean this up? |
Ты можешь убрать шум? |
And you should really clean this up. |
А Вам надо это срочно всё убрать. |
And I want you to help me clean this. |
И помоги мне всё это убрать. |
Come and help me clean Grandma. |
Подойди и помоги мне убрать за бабушкой. |
I was going to clean it myself, but I wasn't emotionally capable. |
Я хотела убрать все это сама, но эмоции взяли верх. |
And he just said if he'd wanted to kill trevor, He'd done it clean back at the beach. |
Тогда он ответил, что если бы он захотел убрать Тревора, он сделал бы все чисто, на пляже. |
Thor won't you help us clean? |
Тор, помоги, пожалуйста, убрать со стола. |