I helped my mother clean the kitchen. |
Я помогла маме прибраться на кухне. |
To give me time to get the house clean. |
Чтобы у меня было время прибраться. |
Stop questioning me and help clean this place up. |
Перестань спрашивать, лучше помоги прибраться здесь. |
You need to get your guys over there and clean it. |
Тебе надо взять своих парней и прибраться. |
I made her clean the kitchen and mop the floor. |
Я заставила её прибраться на кухни и вымыть пол. |
To fight organized crime, we need to clean our own house first. |
Для борьбы с организованной преступностью, стоит прежде прибраться в своем дома. |
First of all, I think we should clean everything. |
Для начала, думаю, нам стоит тут прибраться. |
This is merely another room for you to clean. |
Это всего лишь еще одна комната, в которой следует прибраться. |
Helping them clean that dump up. |
Помогаю ему прибраться в его помойке. |
Well, you asked me to clean the fridge. |
Ну ты же сама просила прибраться в холодильнике. |
Maybe it's time to clean house. |
Возможно, пришла пора прибраться в доме. |
Marisol asked me to help her clean out the closet. |
Марисоль попросила меня помочь ей прибраться. |
You really need to clean that vault out. |
Тебе действительно нужно прибраться в хранилище. |
Maybe I could clean the place up a bit. |
Может быть, я бы могла прибраться здесь. |
On April 24, the Armenian Genocide Remembrance Day, dozens of protests came together to clean the square and its adjacent street. |
24 апреля, в День памяти жертв геноцида армян десятки протестующих вышли на улицу, чтобы прибраться на площади и прилегающих улицах. |
Okay, we'll report to the department and send someone to clean that mess. |
Хорошо, мы сообщим в департамент и пришлём кого-нибудь прибраться здесь. |
If you clean a bit, and advertise... |
Если немного прибраться, чуток рекламы... |
People live here, and I need to clean the kitchen. |
Здесь живут люди, и мне нужно прибраться. |
I can help you clean your house a bit. |
Я могу помочь прибраться в вашем доме. |
You might need to clean that up. |
С Мелом произошла неприятность - надо бы там прибраться. |
Don't forget to clean my office, please. |
Не забудьте прибраться в моем кабинете. |
But I need to clean your room, you know that. |
Но мне нужно прибраться у тебя в спальне, ты знаешь это. |
You have to clean your room now, or we can't go to the zoo. |
Тебе надо прибраться сейчас, или мы не сможем пойти в зоопарк. |
Mister Christopher, I need to clean in here. |
Мистер Кристофер, мне надо здесь прибраться. |
Why don't you just clean? |
Почему бы тебе просто не прибраться? |