| That day, I'll push the classroom door... | И тогда я открою дверь в класс... |
| I am here for the fifth-grade classroom. | Я хотел бы найти пятый класс. |
| A classroom with 50 students can be daunting for anyone. | Класс с 50-ю студентами неустрашит никого. |
| Her dining room, set up like a mini classroom. | Её гостинная обставлена как маленький класс. |
| And if there was time left, I'd return to the classroom, pretend I grabbed something. | И если оставалось какое-то время, я возвращалась в класс и делала вид, что чем-то занята. |
| When I walked into the classroom, a teacher of German, who had a liking to me, came up and asked what I was doing. | Когда я вошел в класс, учитель немецкого языка, который испытывал ко мне симпатию, подошел и спросил, чем я занимался. |
| You have no right to come barging into my classroom, let alone hacking into my email. | Ты не вправе без предупреждения приходить ко мне в класс, не говоря уже о взломе моей почты. |
| From now on, your classroom is full-on North Korea: | С этой минуты твой класс превратится в Северную Корею: |
| One day, party officials came to my classroom in search of a young woman to serve on the Kim family personal staff. | Однажды, партийные чиновники пришли в мой класс в поисках молодой женщины которая должна была бы служить семье Кимов. |
| Students will not enter a classroom without supervision. | ученикам запрещено входить одним в класс. |
| Can we go say goodbye to our classroom? | Мы можем пойти в наш класс и попрощаться? |
| In the crowded classroom, Bart is forced to sit by a new student named Nikki. | Так как класс переполнен, Барту приходится сесть рядом с девочкой по имени Никки. |
| I walk in the classroom, and the girls were all glassy-eyed, like they saw that kid from those vampire movies. | Я захожу в класс, а все девочки уставились на него, будто увидели того парня из фильмов про вампиров. |
| Go to my classroom, okay? | Иди в мой класс, хорошо? |
| They put you in a classroom, right? | Но они ведь пустили тебя в класс? |
| While the rest of the school is dancing and having fun, Diana and I can find an empty classroom, see where my mom took the crystal. | Пока вся школа будет танцевать и веселиться, мы с Дианой найдём пустой класс и посмотрим, куда моя мама спрятала кристалл. |
| And what a flood of memories came back to him, as Scrooge beheld his old classroom. | Многие и многие воспоминания возвратились к Скруджу... когда он вошёл в свой старый класс. |
| I went to Mr. Cannon's classroom 'cause he wanted to speak to me, and I was alone with him. | Я пошла в класс мистера Кэннона потому что он хотел поговорить со мной я была наедине с ним. |
| Quickly collected diaries on The first desks and left the classroom! | Быстро собрали дневники на первые парты и покинули класс! |
| Even though S.H.I.E.L.D. knew she was Inhuman, they brought her back to the States and put her into a classroom. | Хотя в Щ.И.Т.е знали, что она из Нелюдей, они вернули её в Штаты и привели в класс. |
| I'm afraid I have reason to believe that this classroom is the epicenter for the vicious pranks our school has endured this semester. | Боюсь, у меня есть основания полагать, что этот класс является эпицентром зловредных шалостей которые наша школа перенесла в этом семестре. |
| Because we want to create - we want to create the classroom of tomorrow. | Потому что мы хотим создать... мы хотим создать класс завтрашнего дня. |
| And your patient is my student's classroom. | И ваша пациентка - это учебный класс для моих студентов. |
| This classroom can accommodate only thirty students. | Этот класс приспособлен только для тридцати студентов. |
| Or should I say, your classroom. | Или я должен сказать, твой учебный класс. |