| Tried to burn down your classroom. | Виктории. Ж: Ты пыталась поджечь свои кабинет. |
| You've moved my classroom down to the basement. | Вы переместили мой кабинет в подвал. |
| Thank you for letting me share your classroom. | Спасибо, что пустил меня в свой кабинет. |
| The classroom is not a playground. | Кабинет - это не игровая площадка. |
| Crazy classroom, bus full of missing kids... | Странный кабинет, пропавший автобус с детьми... |
| Just go ahead and get into your classroom right now, sweetheart. | Просто иди вперед и зайди в кабинет, милый. |
| We're going to start quietly evacuating, one classroom at a time. | Начнем эвакуацию по-тихому, один кабинет за раз. |
| Our classroom must be built on an ancient Indian cemetery, as in Poltergeist. | Наш кабинет для класса, наверное, построен на месте индийского кладбища, типа полтергейста. |
| Okay, in the past three minutes, somebody went into the classroom and took the TV and the VCR. | Так, за последние три минуты кто-то зашел в кабинет, взял телевизор и видеомагнитофон. |
| Maybe if you'd come into the classroom a little bit earlier, I wouldn't have done it. | Может, если бы ты зашёл в кабинет немного пораньше, я бы не стала этого делать. |
| Let's go in this classroom and pork! | Пойдем же в кабинет и насвинячим! |
| I've realized that I don't need a blackboard or a classroom to set an example. | И, хотя я больше никогда не буду преподавать, я поняла, что мне не нужна доска или кабинет, что бы быть примером. |
| Ted, I need you to come to my classroom right now with two dozen cupcakes and a box cutter. | Тед, приходи в мой кабинет прямо сейчас и принеси две дюжины кексиков и ножницы. |
| He then entered an English classroom where he shot and killed three students and one teacher, and wounded three students. | Тем временем Уиз вошел в кабинет английского языка, где из дробовика и пистолета убил учителя и трёх учеников, ранив ещё троих. |
| ~ Well, you obviously don't care about my burned-out classroom, so from now on, I'll teach my lessons in the toilet! | Ну, раз тебе наплевать на мой сгоревший кабинет, отныне я буду проводить свои уроки в туалете! |
| And that was the Spanish classroom. | А это кабинет испанского. |
| Police are in Strickland's classroom with Mehar. | Полиция уже шмонает кабинет Стрикленда. |
| Get into a classroom, right now! | В кабинет, живо! |
| Get into a classroom, please. | В кабинет, пожалуйста. |
| And others use our classroom. | И все остальные используют наш кабинет. |
| Which one is your classroom? | Сапна, какой ваш кабинет? |
| Then another school said, "Well, what if we just give you a classroom and you can staff it all day?" | А потом в одной из школ нам предложили: "А что, если мы выделим вам кабинет, а вы найдете репетиторов на весь день?" |
| And Koizumi's entire classroom is missing! and the whole school's acting weird! | Класс Коидзуми превратился в "блуждающий кабинет"! и сама школа выглядит страннее некуда! |
| Tony Paddick left his classroom, went back to his office, took a call and all this time, he was conversing normally. | Тони Пэддик вышел из класса вернулся в свой кабинет, ответил на звонок, и все это время он нормально разговаривал. |
| This was my 6th-grade classroom. | Тут был мой школьный кабинет в 6-м классе. |