| For example, consider classroom computers which are secured to the desks. | Например, представьте класс с компьютерами, где компьютеры прикреплены к партам. |
| Tisdale enters a classroom, and starts to daydream. | Тисдейл входит в класс и начинает мечтать. |
| You rode into the classroom on your white stallion. | Ты прискакал в класс на своём белом коне. |
| I usually add to the classroom early, waiting for her, say hello and see the faces of her character. | Я обычно добавить в класс рано, ждал ее, поздороваться и видеть лица своего характера. |
| His classroom will be on... on the left. | Его класс будет слева от вас. Хорошо. |
| So first time we've been back in Alaric's classroom. | Вот мы и снова вернулись обратно в класс Аларика... |
| I'm just trying to keep the kids in the classroom and out of the bedroom. | Я просто пытаюсь вернуть детей в класс и выгнать из спальни. |
| You'll never step into a classroom again. | Вы никогда снова не войдёте в класс. |
| I took her straight to the headmaster's classroom, just as she requested. | Я отвела её прямо в директорский класс, как она и просила. |
| And I sometimes join the Headmaster for coffee, so just before 11 I headed towards his classroom. | Иногда я присоединяюсь к директору за кофе, поэтому чуть раньше 11 я направился в его класс. |
| But when I got to the headmaster's classroom... | Но когда я зашёл в класс директора... |
| Only, it's been a long while since we enlisted out of this classroom. | Только, это было так давно когда мы оставили этот класс. |
| He just took me back to my classroom. | Он просто привел меня обратно в класс. |
| But I think in a lot of ways, the YouTube page resembles a classroom. | Но, по-моему, страница YouTube во многом напоминает класс. |
| So we've transformed our tiny Hong Kong classroom into a workshop. | Поэтому мы преобразовали наш крошечный класс в Гонконге в мастерскую. |
| So that's my incredible classroom, that's the food. | Это мой замечательный класс, это еда. |
| When you get to the classroom, tell everyone it's self-study time. | Придя в класс, скажи всем, что у вас время самобучения. |
| Each package serves as a self-contained classroom, with supplies and instructional materials for a class of 40 students. | Каждый комплект, содержащий принадлежности и дидактические материалы для обучения 40 учащихся, рассчитан на отдельный класс. |
| Coming into the classroom, all the kids look the same. | Зайдя в класс, все дети выглядят одинаково. |
| I was at school and I saw my father walk into the classroom. | Я была в школе, увидела, как папа входит в класс. |
| The child who dominates on the playground may become a laggard when the context changes to a disciplined classroom. | Ребенок, доминирующий на игровой площадке, может стать отстающим, когда контекстом становится дисциплинированный класс. |
| The 'virtual classroom' could be used as a forum to develop such guidance. | В качестве форума для разработки таких руководящих указаний мог бы быть использован "виртуальный класс". |
| The virtual classroom could also be of interest to a regional register. | Виртуальный класс мог бы также представлять интерес для регионального регистра. |
| This "virtual classroom" could also play a role for those countries starting to implement PRTR systems. | Кроме того, "виртуальный класс" может сыграть роль в странах, приступающих к внедрению систем РВПЗ. |
| Mr. Scholten presented the "virtual classroom". | Г-н Шолтен представил "виртуальный класс". |