| Since 2013, Juravenator is still commonly classified as a coelurosaur, but near the family Maniraptorformes instead of Compsognathidae. | С 2013 года юравенатор по-прежнему классифицируется как целурозавр, но размещается рядом с семейством Maniraptorformes вместо Compsognathidae. |
| It is a small country with over 90% of the territory classified as "mountainous". | Это небольшая страна, свыше 90% территории которой классифицируется как "горная местность". |
| This broken wheat polished with vertical polishing machine and it is classified with Square Sifter for packing. | Эта сломанная пшеница, полированная с вертикальной машиной полировки и этим классифицируется с Квадратным Решетом для упаковки. |
| Honey is also classified by color though it is not a factor in the grading scale. | Мёд также классифицируется по цвету, хотя цвет не является критерием в шкале оценок. |
| It is classified as a scattered disc object. | Он классифицируется как объект рассеянного диска. |
| The reserve which extends into neighbouring Los Santos Province is classified as a biosphere reserve by UNESCO. | Резерват, находящийся в соседней провинции Лос Сантос, классифицируется в ЮНЕСКО как биосферный резерват. |
| Acceleromyography is classified as quantitative neuromuscular monitoring. | Акселеромиография классифицируется как количественный нейромышечный мониторинг. |
| If only two out of the three orbits are librating the object is classified as probably in resonance. | Если только две из трёх орбит остаются в резонансе, то объект классифицируется как «вероятно резонансный». |
| Phagophobia is classified as a specific phobia and according to DSM-IV classification it belongs to the category of "other phobias". | Фагофобия классифицируется как специфическая фобия и в соответствии с классификацией DSM-IV относится к категории «другие фобии». |
| Mezzanella is classified in the following way: Recioto della Valpolicella Classico Amandorlato. | Классифицируется Mezzanella следующим образом: Recioto della Valpolicella Classico Amandorlato. |
| It is classified as M0 by FAB. | Он классифицируется как M0 по ФАБ. |
| Jakovo is statistically classified as a rural settlement (village). | Ритопек статистически классифицируется как сельское поселение (село). |
| Although Dalanzadgad Airport is classified as an international airport there are no scheduled flights outside Mongolia. | Хотя аэропорт классифицируется как международный, он не имеет регулярных рейсов за пределы Монголии. |
| According to Köppen and Geiger, this climate is classified as Cwb. | Согласно Кеппен и Гейгера, этот климат классифицируется как Cfb. |
| RW Cygni is classified as a semiregular variable star. | Ро Кассиопеи классифицируется как полуправильная переменная звезда. |
| Florida Atlantic University is classified by the Carnegie Foundation as a research university with high research activity. | Флоридский Атлантический университет классифицируется Фондом Карнеги в качестве исследовательского университета с высоким уровнем научно-исследовательской деятельности. |
| Ferrochrome is often classified by the amount of carbon and chrome it contains. | Феррохром часто классифицируется по количеству углерода и хрома, которые в нём содержатся. |
| What we're about to discuss has been classified top secret by the United States' government. | То, что мы будем обсуждать, классифицируется правительством США как совершенно секретное. |
| Indeed, a considerable number of countries are currently classified by the World Bank as "severely indebted". | Фактически значительное число стран в настоящее время классифицируется Всемирным банком как имеющие значительную задолженность. |
| On the basis of that income level, Namibia was classified as a middle-income country. | На основании этого показателя дохода Намибия классифицируется как страна со средним уровнем дохода. |
| This area is classified as "other wooded land", and contributes substantially to fuelwood production. | Эта территория классифицируется как "другая покрытая лесом площадь", и на ней добывается значительная часть топливной древесины. |
| The country is classified as a non-Article 5 Party under the Protocol. | Эта страна классифицируется как Сторона, не действующая в рамках статьи 5 Протокола. |
| A large proportion of land is classified as "Crown wastes" and protected for reforestation with native species. | Значительная доля земель классифицируется как «бросовые земли короны», охраняемые для восстановления лесов с использованием местных видов флоры. |
| Housing stock in the Russian Federation was traditionally classified on the basis of forms of ownership. | Традиционно жилищный фонд в Российской Федерации классифицируется по формам собственности. |
| The competencies of all experts are duly evaluated, compared and classified according to their main areas of technical expertise. | Компетентность всех экспертов должным образом оценивается, сравнивается и классифицируется в зависимости от их основных областей технических знаний. |