Примеры в контексте "Classified - Классифицируются"

Перевод

Примеры

Примеры: Classified — Классифицируются

• These transactions are typically classified as agency.

  Связанные с ними операции, как правило, классифицируются как агентские.

• Dell computers are designed, tested, and classified for their intended electromagnetic environment.

  Компьютеры Dell проектируются, тестируются и классифицируются в соответствии с типом электромагнитного окружения, в котором предполагается их использовать.

• Thorium-232 is now classified as carcinogenic.

  В настоящее время препараты тория-232 классифицируются как канцерогенные.

• The elementary catastrophes are also classified by the ADE classification.

  Элементарные катастрофы также классифицируются с помощью А D E {\displaystyle ADE} -классификации.

• These divisions are then classified by experience level.

  В свою очередь, эти системы классифицируются по степени дисперсности.

• Anti-personnel mines are classified as excessively injurious weapons.

  Противопехотные мины классифицируются как оружие, производящее чрезмерно травмирующее действие.

• So-called plantations are classified as forest areas mostly covered by non-native tree species.

  Так называемые плантации классифицируются как лесные районы, в основном покрытые породами деревьев не местного происхождения.

• Internally displaced persons from southern Somalia are also classified as illegal immigrants.

  Лица, перемещенные внутри страны из южных районов Сомали, также классифицируются как незаконные иммигранты.

• All posts are being formally classified using the International Civil Service Commission classification standards.

  Все должности в настоящее время официально классифицируются согласно классификационным стандартам Комиссии по международной гражданской службе.

• He wondered how the 6 per cent of the population not accounted for was classified.

  Он хотел бы знать, как классифицируются 6% неучтенного населения.

• In the statement of financial performance, expenses are classified according to their nature.

  В ведомости финансовых результатов расходы классифицируются по их характеру.

• Instruments with maturities of less than three months are classified as cash and cash equivalent.

  Инструменты со сроком погашения менее трех месяцев классифицируются как наличные денежные средства и их эквиваленты.

• In accordance with UNFPA policy, financial instruments with a duration of less than three months are classified as cash equivalent.

  В соответствии с политикой ЮНФПА финансовые инструменты со сроком действия менее трех месяцев классифицируются как эквиваленты денежных средств.

• Production waste is further classified according to the economic activity of origin:

  Отходы производства далее классифицируются в соответствии с хозяйственной деятельностью, являющейся источником их происхождения, следующим образом:

• The applicant further stated that all proposed activities were classified as activities not requiring an environmental impact assessment by the Commission.

  Заявитель указал также, что все предлагаемые мероприятия классифицируются в настоящее время как не вызывающие со стороны Комиссии требования об оценке экологического воздействия.

• Roma settlements frequently lack energy provision, sometimes because they are classified as illegal settlements and do not fall within energy and infrastructure plans.

  В поселениях рома нередко отсутствует энергоснабжение, причем в некоторых случаях по той причине, что эти поселения классифицируются как нелегальные и не подпадают под планы энергоснабжения и обеспечения инфраструктуры.

• Because of their importance, conventional dwellings are further classified by occupancy and type of building.

  С учетом их значимости традиционные жилища дополнительно классифицируются по признакам занятости и типа строения.

• Dwellings reserved for residents not included in census (temporarily present persons such as visitors, foreign diplomatic personnel and their families) are classified separately.

  Жилища, предназначенные для жильцов, не включенных в охват переписи (временно присутствующие лица, такие как посетители, дипломатический персонал иностранных государств и члены их семей), классифицируются отдельно.

• Recognised intermediate qualifications are classified at a lower level than the programme itself.

  Признанные промежуточные квалификации классифицируются по более низкому уровню, чем сама программ.

• Uranium resources are classified according to geological certainty and costs of production (Figure 1).

  Урановые ресурсы классифицируются по их геологической изученности и производственным расходам (диаграмма 1).

• Students of military academies are not classified as members of the armed forces.

  Ученики военизированных школ не классифицируются в качестве членов вооруженных сил.

• Of women who were primarily inactive (e.g. classified as homemaker), 42% make some economic contribution through agriculture or handicrafts.

  Из женщин, которые являются в основном неработающими (например, классифицируются как домохозяйки), 42 процента вносят определенный вклад в экономику, занимаясь сельским хозяйством или ремеслами.

• Data on budget spending are classified according to the Classification of the Functions of Government (COFOG).

  Данные о расходах бюджета классифицируются согласно Классификации функций органов государственного управления (КФОГУ).

• Beginning with this report, only multilateral contributions to WFP are classified as "core".

  Начиная с этого доклада только многосторонние взносы в ресурсы ВПП классифицируются как «основные».

• Dangerous goods are classified in different classes.

  Опасные товары классифицируются на различные группы.

Другие варианты перевода слова classified

• Секретный
• Засекреченный
• Классифицированы
• Классифицируется
• Классификация
• Классифицировать
• Классифицированных
• Классифицирован
• Отнесены к категории
• Классифицирована
• Квалифицируется
• Классифицировались