| The Sea Otter Classic boasts the largest consumer bike exposition in North America. | Sea Otter Classic является самой большой вело выставкой в Северной Америке. |
| It subsequently acquired Classic Custom Vacations in March 2002 for $78 million. | Впоследствии в марте 2002 года компания приобрела Classic Custom Vacations за 78 млн долларов. |
| In May, Maroney competed at the Secret U.S. Classic in Chicago, Illinois. | В мае Росс участвовала в Secret U.S. Classic в Чикаго, штат Иллинойс. |
| Paul Anka recorded the song for his 2007 album Classic Songs, My Way. | В 2007 году Пол Анка записал кавер-версию для собственного альбома Classic Songs, My Way. |
| Classic Philatelics also produce a new issue postal stationery report. | Фирма Classic Philatelics также издаёт бюллетень о новых выпусках цельных вещей. |
| "Reviews: The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure". | В этом сеттинге происходит действие компьютерной ролевой игры The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure. |
| From 31 March to 9 April 2018, Vitiugov participated in the 5th Grenke Chess Classic. | С 31 марта по 9 апреля 2018, Аронян участвовал в пятом Grenke Chess Classic. |
| The season featured two new ranking events; the Wuxi Classic and the International Championship. | В этом сезоне появилось два новых рейтинговых турнира: один (ранее нерейтинговый) Wuxi Classic; второй International Championship. |
| The workflow is similar to older Trados versions or Wordfast Classic. | Схема работы аналогична старым версиям Традоса (Trados) или Вордфаста (Wordfast Classic). |
| The cars themselves bear Malibu badges, unlike the past generation Classic. | Автомобили имели значки «Malibu», в отличие от последних двух поколений Classic. |
| Dunn has produced the documentary series Metal Evolution for VH1 Classic on various metal genres. | Данн выпустил серию документальных фильмов о различных жанрах метала Metal Evolution для VH1 Classic. |
| The NC planter is offered in 2 versions: NC Classic and NC Technic... | NC сеялка представлена в двух версиях: NC Classic и NC Technic... |
| Client-server version of Firebird SQL Server exists in two variants: Firebird Super Server and Firebird Classic. | Клиент-серверная версия Firebird SQL Server существует в двух вариантах: Firebird Super Server и Firebird Classic. |
| Classic Authentication Scheme - users and passwords are common for all the bases and are stored in Interbase system database - admin.ib (isc4.gdb). | Classic Authentication Scheme - пользователи и пароли являются едиными для всех баз и хранятся в системной базе данных Interbase - admin.ib (isc4.gdb). |
| In order to register with the system you will have to choose between the two WM Keeper clients: Classic and Light. | Для регистрации в системе вам предстоит выбрать одну из двух версий клиентской программы ШМ Кёёрёг - Classic или Light. |
| Now any WM Keeper Classic user who has this plug-in installed can phone you! | Теперь любой пользователь ШМ Кёёрёг Classic, у которого установлен этот плагин, может вам позвонить! |
| Demo Room demonstration with at least one configuration for each X-Treme line (Linear Source Array, Classic, etc). | Демонстрационный зал с одной (минимум) конфигурацией системы по каждой линейке изделий (Linear Source Array, Classic и т. д. |
| Classic Rock reviews any release that even comes close to being classified as rock, including albums, DVDs, concerts and books. | Classic Rock рассматривает любые релизы, которые близко классифицируются как рок, в том числе альбомы, DVD-диски, концерты и книги. |
| Improved support for Nokia 2600 classic, Nokia 2680 slide, Nokia 3120 classic, Nokia 5000, Nokia 5310 XpressMusic, Nokia 6500 slide, Nokia 6600 slide and other Nokia Series 40 Version 5 models. | Улучшена поддержка телефонов Nokia 2600 classic, Nokia 2680 slide, Nokia 3120 classic, Nokia 5000, Nokia 5310 XpressMusic, Nokia 6500 slide, Nokia 6600 slide и прочих моделей Nokia Series 40 Version 5. |
| Added support for Symbian OS smartphones: LG KT-615, Nokia 6710 Navigator, Nokia 6720 Classic, Nokia 6730 classic, Samsung SGH-i8910 OMNIA HD, Samsung GT-i8510 (INNOV8). | Добавлена поддержка смартфонов на основе ОС Symbian OS: LG KT-615, Nokia 6710 Navigator, Nokia 6720 Classic, Nokia 6730 classic, Samsung SGH-i8910 OMNIA HD, Samsung GT-i8510 (INNOV8). |
| In 2010, Classic Rock partnered with Road Runner Record UK to publish the Classic Rock Presents: Slash. | Недавно (2010) Classic Rock сотрудничал с лейблом Road Runner Record UK, чтобы издать Classic Rock Presents: содержащий альбом «Slash». |
| Install WebMoney Phone Classic and WM Keeper Classic. | установите WebMoney Phone Classic и WM Keeper Classic. |
| Classic Albums: Nirvana - Nevermind is a documentary DVD released by Eagle Vision in March 2005, as part of the Classic Albums series. | Classic Albums: Nirvana - Nevermind - документальный DVD из серии Classic Albums, выпущенный Eagle Vision в марте 2005 года. |
| In June 2013 it was announced that the race would be renamed the Brussels classic and would take place entirely within Belgium. | В июне 2013 года было объявлено, что гонка переименована в Классику Брюсселя(фр. Brussels Cycling Classic и будет проходить исключительно в пределах Бельгии. |
| Their 'golden years' were in the early 20th century when they started building classic 12 & 15 metre racing yachts. | «Золотые времена» для компании наступили в начале 1900-х годов, когда они начали строить гоночные яхты «Classic» 12 и 15 метров. |