| The initial software platform, now referred to as "SETI@home Classic," ran from May 17, 1999, to December 15, 2005. | Эта версия, именуемая в дальнейшем SETI@Home Classic, просуществовала до 15 декабря 2005 года. |
| A 'Pro' version adds 512 kB of on-board RAM required for compatibility with GUS Classic. | В Рго-версии объём ОЗУ составлял 512 КБ, для совместимости с GUS Classic. |
| On 13 July, she was announced as one of the participants for the Mae Young Classic tournament. | Также было объявлено, что она примет участие в турнире Маё Young Classic. |
| In 2011, the theme tune charted at number 228 of radio station Classic FM's Hall of Fame, a survey of classical music tastes. | В 2011 году главная тема заняла 228 место в чарте радиостанции Classic FM's Hall Of Fame. |
| (Use View | Captions) In Media Player Classic, you can see OGM file information when you play it. | (Используйте View | Captions). В Media Player Classic можно просматривать информацию о OGM-файле, когда он проигрывается. |
| DecemberVisa Classic chip payment cards issue was certificated. | Декабрь Сертифицирован выпуск чиповых платежных карт Visa Classic. |
| Together with the Panther Classic accessory program, you can realize almost any shot with only one dolly system. | Вместе с аксессуарами Panther Classic вы можете снимать любые кадры при помощи одной и той же тележки. |
| At the beginning of 2008 Nestle Cesko Company has prepared a contest for the Nescafé Classic brand. | На начало 2008 г. фирма «Nestlé Česko» приготовила состязание для марки «Nescafé Classic». |
| Emir Kusturica already toured Yerevan and was a host at "Mezzo Classic House" club. | Вечером Эмир Кустурица уже успел прогуляться по Еревану и посетить клуб «Mezzo Classic House». |
| Williams' first match as a professional was in qualifying for the 2012 Wuxi Classic, where he lost 2-5 to Thepchaiya Un-Nooh. | Профессионалом Робби Уильямс стал в 2012 году, дебютировав в квалификации 2012 Wuxi Classic, где проиграл со счётом 2:5 Тепчайя Ун-Нуху. |
| In March 2013, Cult Classic Theatre in Glasgow, Scotland, performed Amy Hoff's adaptation of Good Omens with the permission of Pratchett and Gaiman. | В марте 2013 года Шотландский Cult Classic Theatre in Glasgow поставил с согласия Терри Пратчетта и Нила Геймана адаптацию «Благих знамений» Эми Хофф. |
| On 23 January 2009, Anisimov was selected to participate in the 2009 AHL All-Star Classic in Worcester, Massachusetts, representing the PlanetUSA team. | 23 января 2009 года было объявлено, что Анисимов был выбран для участия в АХЛ-овском All-Star Classic в Вустере, штат Массачусетс. |
| In 2012, it was selected for inclusion in the Library of America's two-volume compilation American Science Fiction: Nine Classic Novels of the 1950s. | В 2012 году роман был включен в сборник «American Science Fiction: Nine Classic Novels of the 1950s» Библиотеки Америки. |
| The final of the Cruiserweight Classic came down to T.J. Perkins and Gran Metalik. | В финал Cruiserweight Classic (англ.)русск. вышли Ти Джей Перкинс и Гран Металик. |
| As Alex he presented a ten-part series on Classic FM, which won a Gold Award at the Sony Radio Academy Awards in 2012. | Он играл роль Алекса в программе из десяти частей на Classic FM, за что получил Radio Academy Awards в 2012 году. |
| Pfister has also achieved a podium finish at the Arnold Strongman Classic when he came third in 2002. | Пфистер также занял призовое место в Arnold Strongman Classic, когда в 2002 году завоевал бронзу. |
| "Foreplay/Long Time" was featured in an episode of the television series 24/7 Penguins/Capitals: Road to the NHL Winter Classic in 2010. | Американский телеканал НВО произвел показ серий документальных фильмов «24/7 Penguins/Capitals: Road to the NHL Winter Classic». |
| On December 14, 2011, Turner Classic Movies aired a print restored by George Eastman House. | 14 декабря 2011 года канал Turner Classic Movies запустил в эфир версию фильма, принадлежавшую «Джордж Истмэн Хаус». |
| MasterCard Standard and VISA Classic are the most popular cards, used by hundreds of million people across the world. | MasterCard Standard и VISA Classic - самые популярные карты, которые оптимально сочетают стоимость и спектр предоставляемых услуг. |
| The Classic was succeeded by the equally retro-designed Mira Gino which was based on the fifth generation (L700). | Classic имел ретро-стиль, схожий с Mira Gino, построенном на базе пятого поколения (L700). |
| The 1979 Kronenbrau 1308 Classic was a non-ranking invitational snooker tournament, which took place in July 1979. | Kronenbrau 1308 Classic - пригласительный снукерный турнир, проходивший только один раз - в 1979 году в ЮАР. |
| The tournament was sponsored by, who also sponsor the US Open, the Las Vegas Desert Classic and the German Darts Championship. | Все четыре турнира спонсировала компания, которая также спонсирует Las Vegas Desert Classic и US Open (их в данный момент не транслируют по ТВ). |
| On November 12, 2006, Booker grabbed a career-best 9 rebounds vs Old Dominion for the Cox Communications Classic title. | 12 ноября 2006 года Букер собрал лучший в карьере показатель в 9 подборов против Олд Доминион в рамках турнира Cox Communications Classic. |
| She won LPGA Rookie of the Year honors in 1981 with her first professional victory coming at the Mazda Japan Classic. | В 1981 году она была награждена призом лучшему новичку года за первую профессиональную победу, одержанную на турнире Mazda Japan Classic. |
| The fight was part of the second-group stage of the Super Six World Boxing Classic. | Бой проходил в рамках первого круга турнира во 2-м среднем весе Super Six World Boxing Classic. |