| The John Lennon song "Working Class Hero" is also featured in the film, as sung by Jerry Williams. | Также в фильме фигурирует песня Джона Леннона «Working Class Hero», но в исполнении Джерри Уильямса. |
| From the late 1960s until withdrawal, the Class 76s started to appear in British Rail monastral blue with yellow cab ends. | С конца 1960-х годов и до выведения из эксплуатации Class 76 окрашивали в синий цвет (British Rail monastral blue) с жёлтыми торцами. |
| Its visit to Perth saw a reunion with GWR 4073 Class Pendennis Castle, which had been exhibited alongside Flying Scotsman at the 1924 British Empire Exhibition. | Во время посещения Перта Flying Scotsman вновь встретился с GWR 4073 Class Pendennis Castle, с которым выставлялся на Британской имперской выставке. |
| Dre began his career as a member of the World Class Wreckin' Cru. | Dr. Dre начинал музыкальную карьеру в качестве участника группы World Class Wreckin' Cru. |
| He regards Pulp's Different Class as one of the best records he has made, and admits: I love working with writers. | Томас называет альбом группы Pulp Different Class одним из лучших, что были им сделаны, добавляя: «Я люблю работать с авторами. |
| Exklusive High Class Escortagentur mit dreamlikes Escorts! | Exklusive High Class Escortagentur mit traumhaften Escorts! |
| February 2003 - launching of the second franchising project of Planet Fitness - in Kazan (re-branding of the World Class club). | Февраль - запуск 2-го франчайзингового проекта «Планеты Фитнес» - в Казани (ребрендинг клуба World Class). |
| "Beyond The Realms of Death" is a power ballad by British heavy metal band Judas Priest from their 1978 album, Stained Class. | «Beyond the Realms of Death» - песня британской хэви-метал-группы Judas Priest с их альбома 1978 года, Stained Class. |
| The Maunsell King Arthur class also faced a decrease in suitable work on the Central and Eastern sections following the introduction of BR Standard class 5 and BR Standard class 4 4-6-0s in 1955. | Паровозы King Arthur class также испытывали недостаток в работе после появления в 1955 году на центральном и восточном участках BR Standard class 5 и BR Standard class 4. |
| After the order was changed to the Lord Nelson class design, 14 N class tenders were fitted to Nos. E793-E806 for use the Central section. | После отмены второй части заказа в пользу Lord Nelson class, 14 тендеров SECR N class были переданы паровозам Nº E793-E806, которые теперь направлялись на центральный участок. |
| The first locomotives constructed for the Southern Railway were to designs inherited from the pre-Grouping railway companies, such as the N15 class and H15 class, though both were modified by Maunsell from the original design. | Первые самостоятельно построенные локомотивы использовали проекты компаний предшественниц, например LSWR N15 class и LSWR H15 class, хотя оба проекта были модифицированы. |
| The mobile phone supports also GPRS class 32, HSCSD, EDGE class 32, 3G, Bluetooth, Wi-Fi, FM radio, TV output and many other interesting features. | Мобильный телефон поддерживает также GPRS class 32, HSCSD, EDGE class 32, 3G, Bluetooth, Wi-Fi, ФМ радио, ТВ выход и много других интересных особенностей. |
| It features the Class 76 and Class 77 electric locomotives. | В комплект входят электровозы Class 76 и Class 77. |
| More over, the AVC-Intra Class 50/100 is now extended to Class 200 and Class 4:4:4. | Так же кроме AVC-Intra Class 50/100 создаются Class 200 и Class 4:4:4. |
| The Class 506 were withdrawn at the same time, being replaced by Class 303 EMUs from the Glasgow area. | Электропоезда Class 506 сняты с линии и заменены на Class 303, переброшенные из района Глазго. |
| These services typically use Class 387 or Class 365 electrical multiple units. | На маршрутах используются электропоезда типов Class 365 и Class 387. |
| Southern's Class 375 units have since been converted to Class 377. | Первый состав Class 377 был переделан из Class 375 в 2001-м году. |
| Scottish Standard English may be defined as "the characteristic speech of the professional class and the accepted norm in schools". | К SSE относятся «характерная речь представителей профессионального класса и общепринятая норма в школах» (англ. the characteristic speech of the professional class and the accepted norm in schools). |
| The USB human interface device class describes a USB HID. | USB HID (human interface device) class - класс устройств USB для взаимодействия с человеком. |
| Classes (keyword class) in Haxe are similar to those in Java or ActionScript 3. | Классы (ключевое слово «class») в Haxe похожи на таковые в Java или AS3. |
| Some Red Action members went on to found the Independent Working Class Association. | Некоторые члены Red Action ушли и основали Independent Working Class Association (Независимая Ассоциация Рабочего Класса). |
| The Making of the English Working Class... | Создание английского рабочего класса (The Making of the English Working Class). |
| In the midst of the battle a Guardian newspaper headline proclaimed "Working Class Heroes Lead Art School Trendies". | Газета Guardian вышла под заголовком - «Герои из рабочего класса уделывают пижонов из художественной школы» (англ. «Working Class Heroes Lead Art School Trendies»). |
| The primary document used to describe the USB HID class is the Device Class Definition for HID 1.11. | Основной документ с дескрипторами класса: Device Class Definition for HID 1.11. |
| Within the file, function calls would look like this: {{HelloWorld}} In the above case, the ATLServerHelloWorld.dll DLL contains a definition of a "Default" class as shown below: class CDefault {... | Далее в файле, вызовы функций выглядят примерно так: {{HelloWorld}} В приведённом выше случае, ATLServerHelloWorld.dll DLL содержит определение класса по умолчанию "Default" как показано ниже: class CDefault {... |