The film is notable for the various cameo appearances, including the first, and final film appearance by Christopher Jones in over a quarter-century. |
Фильм характерен рядом камео эпизодов, в том числе, например, появлением впервые за четверть века Кристофера Джонса в кино. |
In the 1690s, Moll worked mainly as an engraver for Christopher Browne, Robert Morden and Lea, in whose business he was also involved. |
В 1690-х годах работал в основном гравёром для Кристофера Броунэ, Роберта Мордена и Леа, в финансовых делах которых он также принимал участие. |
Chris Massoglia was born in Minneapolis, Minnesota, to Christopher and Karen Massoglia. |
Крис Массолиа родился в Миннеаполисе, штат Миннесота, в семье Кристофера и Карен Массолиа. |
The song played on Christopher's car radio after him and Brendan return the stolen truck is "Gawk" by Ethyline. |
Песня, играющая по радио в машине Кристофера, после того как он и Брендан возвращают угнанный грузовик - "Gawk" Ethyline. |
Have you seen Christopher and Fiona? |
Ты не встречал недавно Кристофера и Фиону? |
They have also been criticised, for instance by comparison with the work of Christopher Dawson during the same period. |
В то же время они подвергаются критике, например, при сравнении с работами Кристофера Доусона того же времени. |
The song played when Junior and Mikey eat dinner and discuss the situation regarding Christopher and Brendan is "Melodia del Rio" by Rubén González. |
Песня, играющая, когда Джуниор и Майки ужинают и обсуждают ситуацию, касающуюся Кристофера и Брендана - "Melodia del Rio" Рубена Гонсалеса. |
According to Christopher Redmond's Sherlock Holmes Handbook, the film was shot on April 26, 1900. |
По данным биографической книги Кристофера Редмонда «Sherlock Holmes Handbook» фильм был снят 26 апреля 1900 года. |
As Alex does so, he becomes increasingly immersed in the history of the Resistance and its principal leader and hero, Christopher Sim. |
Поскольку Алекс начинает расследовать проект, он все более погружается в историю Сопротивления и его главного лидера и героя войны - Кристофера Сим. |
Why don't I ask Christopher instead? |
Почему бы мне вместо Уонга попросить Кристофера? |
Scarlett, son of Debra Little and Christopher Scarlett, was born in Cottage Grove, Oregon. |
Остин Скарлетт, сын Дебры Литтл и Кристофера Скарлетта, родился и вырос в штате Орегон. |
And this is how I started my own personal journey in this field of research, working with the Christopher and Dana Reeve Foundation. |
И вот так я начал своё путешествие в эту область исследований, работая с организацией Кристофера и Даны Рив. |
He is the younger half-brother of actors Danny Masterson and Christopher Masterson. |
Младшая сестра актёров Дэнни Мастерсона, Кристофера Мастерсона и Джордана Мастерсона. |
A year later, in 1708 Christopher Wren's masterpiece, St. Paul's Cathedral was completed on his birthday. |
Годом позже, в 1708 году шедевр Кристофера Рена, Собор Святого Павла был завершён в день его рождения. |
Her next theatrical role was in Christopher Hampton's The Philanthropist at the Long Wharf Theatre in New Haven, Connecticut. |
Её следующей театральной работой была роль в постановке по пьесе Кристофера Хэмптона «Филантроп» на сцене Лонг Варф Театр в Нью-Хэйвене (Коннектикут). |
Christopher Nolan is also expected to return as producer, albeit in a lesser role than he had in the first film. |
Ожидалось также возвращение Кристофера Нолана в сиквеле в качестве продюсера (хоть и в меньшей степени вовлечённости, чем это было в первом фильме). |
He appeared in the third installment of Christopher Nolan's Batman trilogy, The Dark Knight Rises, as Bruce Wayne's lawyer. |
Он появился в третьей части трилогии Кристофера Нолана о Бэтмена «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» в роли адвоката Брюса Уэйна. |
Now, with Christopher's respiratory distress, won't surgery be too dangerous? |
Сейчас, когда у Кристофера нарушено дыхание, разве операция не слишком рискованна? |
Now who wants to sings some Christopher cross songs? |
А кто хочет спеть пару песен Кристофера Кросса? |
What I want to do is find the artist who forged the painting in the museum and use him to get to Christopher. |
Что я хочу, так это найти художника, который подделал картину в музее, и использовать его, чтобы добраться до Кристофера. |
Was I that obvious... about Christopher? |
Это было настолько очевидно... насчет Кристофера? |
Have you heard from Christopher again? |
Вы слышали еще что-нибудь от Кристофера? |
I know her well enough to know the two of you have been investigating Christopher behind my back. |
Настолько хорошо, что знаю о том, что вы вдвоем расследуете дело Кристофера за моей спиной. |
So as I'm seeing these girls walk down the Runway, I do know it's not the best of Christopher Collins. |
Насколько я вижу, то, в чём девочки идут по подиуму, это не лучшие вещи Кристофера Коллинза. |
And this is how I started my own personal journey in this field of research, working with the Christopher and Dana Reeve Foundation. |
И вот так я начал своё путешествие в эту область исследований, работая с организацией Кристофера и Даны Рив. |