Fr Grogan is determined to make more money than St Christopher's this year. |
Отец Гроган намерен в этом году собрать больше денег, чем церковь Св. Кристофера. |
Okay, well, it's about Christopher. |
Со мной все хорошо, но это касается Кристофера. |
In January 2009, the Secretary-General appointed Christopher Ross as his new Personal Envoy. |
З. В январе 2009 года Генеральный секретарь назначил своим новым Личным посланником Кристофера Росса. |
No, I was just getting the lowdown from Christopher. |
Нет, я только что получил плохие новости от Кристофера. |
She probably makes Christopher listen to that garbage. |
Она, вероятно, заставляет Кристофера слушать этот мусор. |
But Christopher's childhood is not the only one at stake right now. |
Но детство Кристофера не единственная ставка в этом деле. |
Christopher Maclaine, Richard Farina, Pierre Landais, Johnny Ace... |
Кристофера Маклейна, Ричарда Фарину, Пьера Ландэ, Джонни Эйса... |
OK, but Vance confessed to Whistler's murder and that of Christopher Maleva - no others. |
Ладно, но Ванс признался только в двух убийствах - Вистлера и Кристофера Малева. |
During interviews with Dr. Ellesmere, you confessed to the unsolved murders of Daniel Whistler and Christopher Maleva. |
Во время бесед с доктором Элесмер вы признались в убийствах Дэниела Вистлера и Кристофера Малева. |
Andrew Berg went to high school with Julie at St. Christopher's. |
Эндрю Берг ходил в одну школу с Джулией, называлась она Святого Кристофера. |
It's Micheail's St Christopher's medal. |
Это медальон святого Кристофера, он был у Михола. |
Reitman developed the Christopher Buckley novel into a screenplay and, eventually, a film. |
Райтман, адаптировав одноимённый роман Кристофера Бакли в сценарий, из которого, в конечном счёте, и сделал фильм. |
The way I almost married Christopher? |
Как я чуть не вышла замуж за Кристофера? |
Doesn't your uncle resemble Christopher Reeve? |
Ты не считаешь, что твой дядя похож на Кристофера Ива? |
He's been hearing Christopher's voice for the last ten years. |
Он слышал голос Кристофера последние десять лет |
Now is this Penumbra character the same guy that framed Christopher? |
А этот тип Пенамбра, это он подставил Кристофера? |
Does Christopher have a girl in this town? |
У Кристофера есть подружка в городе? |
You are surely not in love with Christopher? |
Ты же не влюблена в Кристофера? |
The only way he can save face is to accuse someone like St Christopher of cheating |
Вот и пытается сохранить лицо, обвинив Сан Кристофера в жульничестве. |
We bring Christopher Mulready in, we bring Lang back in. |
Мы приведём Кристофера Мулреди, мы приведём обратно Лэнг. |
Named after Christopher Robin from "Winnie-the-Pooh." |
В честь Кристофера Робина из Винни-Пуха? |
The filmography of English actor Sir Christopher Lee (1922-2015) began in 1948. |
Ниже приведены актёрские работы сэра Кристофера Ли (1922-2015). |
Danzig had a minor role as a fallen angel in the Christopher Walken film, The Prophecy II. |
Ещё Гленн исполнил роль падшего ангела в фильме с участием Кристофера Уокена, Пророчество 2. |
Have you seen Linda and Christopher? No. |
Не видел случайно Линду и Кристофера? |
Today was the first day I heard Christopher's voice in a year, and I would have told you. |
Сегодя я услышала голос Кристофера впервые за год, и я бы тебе сказала. |